《温哥华的女性》到底讲了什么-天涯论坛

ikkhksvu 发表于 2024-6-27 16:46:08

《温哥华的女性》到底讲了什么

（内含专栏作家凡凡“闲聊《温哥华的女性》”）
 作者左岸枫
<img src="//q1.itc.cn/images01/20240508/9073d6c6af4543299e2c77c1d1a2d868.png" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
2024年4月27日温哥华NORMAN & ANNETTE ROTHSTEIN THEATRE剧院，座没虚席，一场原创大型移民话剧《温哥华的女性》隆重上演。全场观众随着剧情的发展，屏住呼气，深入其中，时而欢笑，时而啜泣。掌声、笑声、泣声混然一体，如此熟悉的场景把观众带入了深深的回忆和没法忘却的思考之中….. 当演出结束，在请著名话剧导演孙宇上台时，台上台下顿时掌声、尖叫声连成一片。导演带领全体演员向在场的观众，尤其是温哥华的太太们深深鞠躬，以表达真情的谢意和真诚的敬意。即使演员谢幕之后，观众仍长时间不愿离开，或与导演畅谈、或与演员合影理念。
<img src="//q1.itc.cn/images01/20240508/2e288fd3c0ab4f2bb7bdef9f2e5c8283.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<img src="//q3.itc.cn/images01/20240508/6434fcb154d94e4dac286250c832bbf1.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
一何以导致共鸣
不便是一台话剧吗？何以导致如此共鸣？不得不说这部剧是太贴近生活了。这是一部关于移民专题的剧。然则，它写的移民生活，不单单是生活简单的叠加，而是对移民人生的思考。当面对“太空人”时， “什么才是真正的财富？” 当面对“男人国内国外纠结时”，“什么才是我想要的生活？” 当面对“被土豪耍了”时， “什么才是真正的归宿？”
它不是生活简单的累积和展现，亦不是对当下生活的“控诉”。而是它经过三个家庭以及众多的温哥华女性，展现了移民生活、学习、工作、结婚、深入社区等各个方面的矛盾，明显了移民后的生活共性。非常多人看着戏，想起了现实生活中的自己，自己亦是这么过来的。因此感同身受、百感交集。
当采访刘志飞的扮演者、北美实验话剧院负责人韩长福时，他说“此部话剧在导演的精心打造、编排下，将移民生活中的女性们表现得淋漓尽致。从她们的行径和点滴中，以‘一斑窥全豹’的艺术手段，诠释了移民生活的鲜嫩、苦闷、彷徨、对抗、主动融入、积极参与、奉献、活出精彩等，为当代移民史做了一个横切面记录。就如其他名著作品同样，留下了时代的印迹。”
<img src="//q4.itc.cn/images01/20240508/6cdd11a0796549c796e60b1651301e13.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<img src="//q0.itc.cn/images01/20240508/539b7196f1634cf382bec2e150df79f1.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
 二.. 导演有魔力热爱助功成
“这次演出仅有两位演员曾经多次登台，其他都是第1次登上舞台。”当孙宇导演说出这句话时，台下一片哗然。这是六幕大戏，时长2小时40分钟，演员超过20人，他怎么敢（有如此把握）？是的，这是他一贯的风格，他便是这么自信、有把握。这亦凸显出专业导演的魅力所在。他常常对大众说的两句话是“一，不管你会不会演戏，只要你热爱扮演、热爱舞台、敬畏话剧艺术，艺德和人品俱佳，剩下的（登台之事）交给我。二，我不期盼被资本绑架和交换，咱们能够合作，我会经过各样方式让出品方、合作伙伴得到的比预想更好的结果。” 于是，短短的三个月内，他成功编导了这部大戏，演出后得到极重反响。
没论是在排练、宣传、颁布以及演出、公众活动等各样场合，他总是把合作伙伴、出品人像明智金融许志培、领先移民Sophie、地产投资人吉娜等推到幕前，让她们亮相出彩。当然，这不是他第1次这么做，笔者在2022年，已然领略过他的风范。彼时，他亦以三个月的时间，把一部备受热榜的《拉黑》推上了舞台。那时，除了咱们熟悉的韩先生外，似乎都是生面孔。而所有演员的表现迄今令人津津乐道。
<img src="//q8.itc.cn/images01/20240508/5376530077a745cb862b469d047e4c9f.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<img src="//q6.itc.cn/images01/20240508/c9ffdacc4f8b4d8698e4ce182bf8dd08.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
正如联合出品人、领先移民总裁Sophie在《温哥华的女性》演出结束时，面对台下观众声情并貌的感叹道：该剧让我看到了自己的影子、看到了自己和孩儿之间的亲子关系；看到了移民的心酸、很难和生活中的喜怒哀乐；看到了留守太太门的坚强和奋斗；看到了对美好生活的向往和追求，更看到了留守生活同样能够带给她们的喜悅和欢快。这是一部主题非常好、尤其有道理的现实题材话剧，让我感动、让我落泪。我要保持把移民题材的故事做下去。接下来还要与明智金融的许志培一块，同孙宇导演完成移民题材的三部曲中的另一两部作品《太空人》、《留学生》。骆小崖的扮演者许志培更加是在演出后说道“我记起导演在一起始排练时，说咱们剧本是原创的，就最少保准六非常了。那时候我心想有那样要紧么，此刻觉得还真是有。剧本，导演，是一部剧的大基本，而后导演选出合适的演员，就八成已定。演员只要认真，而后临场状态在线，这就成为了。”
<img src="//q7.itc.cn/images01/20240508/252ad53836d74f1f87683acc39aef89f.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<img src="//q7.itc.cn/images01/20240508/0b11655dea6c433b8c9eee10469f63b8.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
在本部戏中，还有三位小演员。虽然功课紧张，中文台词几乎不太识几个字，但在导演的耐心指点和家长的协同下，扮演到位，毫没做作和扮演痕迹，令观众眼前一亮，大受好评，值得点赞。
<img src="//q2.itc.cn/images01/20240508/90a080ec7b1c41c2b6d067b42926a559.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<img src="//q7.itc.cn/images01/20240508/f5db0ae43e4f49108c6e767a1a1aa4bd.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
 三．他的艺术轨迹
当加拿大CBC电台和RICHMOND NEWS采访孙宇导演时，他并无表达所出所说的“高挑上”。而是以一贯的口吻谈到“我从事艺术工作这么数年败兴，始终保持以反映社会问题和焦点矛盾的题材为主，无好的本子宁可不拍。日前在加拿大已然从电视、电影到话剧，排（拍）了多部移民题材的作品。”
<img src="//q9.itc.cn/images01/20240508/fa9f337a3d154bcda231e15b2c78a932.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
《温哥华的女性》没疑是他导演的又一部力作，更加是移民题材话剧中的典范。他还导演、出品过其他反映移民生活题材的作品，诸如电影《迷恋温哥华》、《洋葱》、话剧《华人之光》等。他拍摄的故事片《我的圣途》、《欧巴》、《清白之年》以及《罪爱》、《那一年十六岁》以及话剧《拉黑》、《往事只能回味》、《咱们这个院》等，均大获成功。本来笔者还想问孙宇导演下一步计划时，没想到他在演显现场已然官宣：正在安排做移民三部曲，除了《温哥华的女性》外，还有两部话剧《太空人》（又名《温哥华的男人》）、《留学生》两部戏正在筹备中。热切期待出身演艺世家的孙宇导演带给观众们更加多、更精彩的大戏。
，
<img src="//q4.itc.cn/images01/20240508/e1b35ee063b74f7798cb307b8ffa1b8a.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<img src="//q6.itc.cn/images01/20240508/de2a11c6f10648928d1600879d3a0e4b.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
四．社会道理
这部戏最大的特点便是“真实”。非常多人看完戏后说“我落泪了，非常多场景和台词，同我现实生活是如此的类似。” 有的人说“这不便是我的移民生活吗？”还有的人说“遇到情况时，我说的话比剧中的还狠。”更有的孩儿看了，就地对着妈妈说“我想爸爸了。”
此戏能够叫作得上移民题材话剧中最为成功的一部。导演除了延續一貫的严谨、认真精细的排戏風格外，还在音乐、舞台背景、画外音以及场景的切换、调度，序幕和尾声编排等方面下了大功夫。充分利用了时间和空间的转换。达到了名人心情的变换，同期空、同观众心情的相互对应和互动。 同期，在该剧的宣传、反面亦是毫不模糊，海报的设计精益求精，从剧情海报、名人海报到主题海报等共计了15款之多。官宣文案更加是在国内外390余家大媒介、门户网站同期做了报告。可见此次宣传的力度之大前所未有。
此剧中有着许多区别的矛盾爆发点。林红蕖活跃在社区，为留守太太们创造丰富的业余生活。然则在面对“临终医院”的选址请愿问题上，却遇到了各样纷杂的态度。同期丈夫同其他女性有染的传闻、女儿青春期的反叛、母亲的不睬解，令她心力交瘁…… 知性的叶秋依带着孩儿融入了当地的生活，却被没法安定下来的丈夫搞得一地鸡毛，失去了理智...... 青春靓丽的梁琴，本想“傍上了大款”，哪知江湖险恶，搞得“鸡飞狗跳”…..表面平静安适的生活下，有着“留守、融入、亲情、文化”等各方面的冲突。
当天、列治文市议员CHAK AU、温哥华市学务委员 ALFRED 观看了演出。Chak Au 在留言中说道“今天的演出非常精彩和成功，谢谢邀请。感谢孙导演的出色作品，请代向导演及各位演员祝贺！” Alfred在演出后和演员合影，并肯定道“演出非常成功，作品特别有社会道理。” BC省议员Teresa Wat、温哥华市议员Lenny Zhou、温哥华学务委员Alfred、列治文学务委员Alice Wong 亦分别发来了贺函。
有些作家和剧评家观看此剧后，亦纷纷发出了自己的心声。阿尔伯塔大学教授/UBC博士梁丽芳，加华笔会荣誉副会长程宗慧，专栏作家凡凡、加华笔会编辑王志光纷纷执笔，留下了细致而中肯的评估。
观众亦对此剧纷纷留言，表达内心的感受。非常多无来得及观看的伴侣，更加是期盼近期能再安排演出，带家人伴侣一块到现场观看。
演出结束后，导演对演员的精湛扮演给予了充分的肯定和认可。演员亦都纷纷在第1时间表达了自己的感想、感悟以及对导演的感谢。能够说她们对戏的理解最深，体会亦更深。
一部戏最大的成功就在于能导致共鸣、能诱发思考，拥有现实而广泛的社会道理。
附：专栏作家凡凡“闲聊话剧《温哥华的女性》”
（1）
坦诚相告，当我得知温哥华要出演一台话剧“温哥华的女性” ，我的第1反应是“草台班子”。温哥华被戏叫作温村的另一诠释，便是咱们持有世界任何艺术形态的“草台”，例如和大中华接轨的“春晚”，其实温村的春晚在冠名权上更牛气冲天，咱们有本拿比春晚，南素里春晚，非要类比的话，相当于上海的长宁区春晚，普陀区春晚，很厉害的。
温哥华包括世界各地的人才，倘若单单说华人圈的相关扮演艺术的，没论是导演，演员，编剧，摄影，没论是作曲的，填词的，唱歌剧的，唱各门地区戏曲的，乃至配音的，武术扮演的，舞台道具，灯光，包罗万象，应有尽有。
其实，她们的职业前世，在故土，在来到加拿大之前，全是各行各业的顶级专业人士。话剧亦不例外。“温哥华的女性” 的导演孙宇，便是专业导演。
我的好友杨立勇这里剧里扮演一个反面角色“土豪”，为捧他的场，我买了两张票子，我跟他开玩笑说：再草台再山寨的话剧，亦得去看啊。后来又得知，时装模特队的女友亦要上台的，要在话剧舞台上走猫步。
据导演说，卡司中，仅有两个是专业演员，其他都是第1次登台的新人。
话剧“温哥华的女性”，演出之前所有的资讯颁布我一概不知，独一的信息源自是土豪裘总的扮演者杨立勇那边。这个“反派”土豪，海报上穿金戴银的派头，非常吻合咱们针对“土”和“豪”两个字的分拆诠释。话剧舞台三个小时，必须某些特定名人刻画的脸谱化，他是其中之一。
为了看公元2024年4月27号晚7点场的话剧“温哥华的女性”，我和来自多伦多的女友，提前半小时到了剧场，全场座没虚席。
（2）
现代话剧的匠心之处是运用影视画面来弥补背景介绍，而没需长篇累牍的旁白。
我非常爱好此剧的开场，音乐响起，大银幕上是温哥华机场的移民局海关，每一个出入YVR机场的华人千百回熟悉的画面。舞台上一群风尘仆仆拉着行李箱的人们，在拥抱在寒暄，我一眼就认出了时装队的高挑女友Vivien。
非常简洁干净的背景介绍，典型的电影手法运用，就一个镜头加一个群演，没需对白，千言万语浓缩如下：飞跃太平洋，不远万里，从中国飞到了温哥华，从此，起始崭新的生活，生活的路，就在脚下，枫叶国的喜怒哀乐，将持续登场。
看了影视节目写观影感，你能够去回放定格某个场景。而要写一个话剧剧评，我忽然发掘一个高难度：无回放，无定格，全凭脑子的记忆。）
导演处理的第1幕绝对是遒劲有力的，我是即刻被带入戏，完全忘记了那个土豪演员，是我熟悉的伴侣。老夫土豪和娇妻少妇，两人你来我去的对白，让观众即刻明白他俩的关系，没一纸婚书，青年女子居住温哥华，这是温哥华某一类女性的存活状态。
话剧这种舞台扮演艺术，必须精湛的对话描写，话剧腔是必要的，演员在舞台上的台词，如同歌剧演员的歌喉，她们的说辞唱词，能够让剧院最后一排的观众听得清清楚楚。
这两个业余演员做到了，土豪对女性连哄带骗，观众席笑声持续，艺术源自于生活，此时此刻，艺术并非高于生活，而恰恰是回归生活。
在第1幕中，梁琴这个青年女性，走进视线，她算是一类，持有青春靓丽和富豪男友，向往着她梦想的爱情，温哥华的日子衣食没忧。
平常的一天，昨天，今天，明天。倘若咱们的房子里，置放一部摄像机，漫不经心的拍摄，那每日一地鸡毛的日子，没论是残酷还是戏谑，偶尔狗血，吵吵嚷嚷，卿卿我我，咱们每一个人，其实都是舞台上的瞬间。
我把功劳归功于导演孙宇。
让一群业余人士初出茅庐登上舞台，让她们台词洪亮毫没差错倾情演出三小时，第1幕就让你即刻入戏，这是什么能力？演土豪的杨立勇，今后翻译教书倘若生计困难的话，能够思虑进军影视话剧舞台了，技多不压身。
我收回“草台班子”的说辞，她们非常专业。直击人心的艺术，远远超出专业和非专业的框架，那是人类仰望星空的情怀，是艺术的力量。
（3）
“温哥华的女性” 共六幕，每一幕都有故事，戏剧冲突和高潮。第二幕，叶秋依出场，知性女性的表率，两个孩儿，老公是国内大机构的高管，空中飞人。她针对生活的希冀便是整家人在一块，而她先生骆小崖有着男人的雄心和抱负，留在国内打拼，两地分居的生活，是许多小康华人移民家庭的生活缩影。
叶秋依针对”丈夫缺席“的不满越来越激烈，家庭团聚作为她的诉求。
倘若说此剧是女性主义题材的话剧，那我不得不说，扮演骆小崖的演员，在随后几幕的戏里，真正动用了一发千钧之力，要为男人伸冤了。
我惊奇地发掘，飞来飞去的男人们，以骆小崖为表率，发出了振聋发聩的声音。他有一番暴风骤雨的内心独白，那是男人的申诉，石破天惊。这一段扮演一气呵成，极为精彩，我屏住了呼气，观众席上，悄然安静。
它令我想起“Marriage story” (结婚故事）这部电影，Scarlett Johansson 和Adam Driver那一出长达几乎非常钟的吵架戏。电影中的这一幕导演拍了50次才喊停，Adam Driver的一拳砸墙上，真的鲜血淋漓。
而话剧舞台，不可NG，不可重来。电影是遗憾的艺术，话剧更加是。
骆小崖，四十几岁的男人，生活路途，荆棘遍布，愤懑痛苦，仰天长啸，千里宣泄，最终瘫倒在了沙发上。
倘若此时此刻，幕拉上，灯光暗，嘎然而止。。。
目瞪口呆的是观众，我已然被惊到。观众席爆出掌声，许多来自女性的掌声。遗憾的是，孩儿回家了，骆小崖爸爸还要有气没力和她们说话，有点拖沓。
我要提意见，豹尾不可续貂。倘若此剧要加演，请砍掉后面的情景。
（4）
让咱们看另一个留守太太的典型：林红蕖。丈夫是生意人，自己和母亲及女儿在温哥华生活。导演的剧本很巧妙，她成立的太太俱乐部几个女性们，她们虽然是配角，但她们闲言碎语的唠嗑，把林的丈夫在国内移情别恋出轨的蛛丝马迹，交代得非常清晰。
这女性团，演得非常出色，看她们个个是drama queen, 看似飞短流长，其实是每一个人内心的焦虑折射。
跟我一块看话剧的女友说：此刻每一个人都在舞台上找到了自己的影子。
尤其要提的是林母这个老人角色，亦是温哥华女性的表率，移民的父母辈离开自己熟悉的土地，来到加拿大生活，变成为了“聋子哑巴”。林母的扮演者分外夺目，她的台词，声情并茂，她亦许是剧中独一的专业演员。她跟台下的观众席互动，呼喊老人们“回家吧”。我相信，倘若那天夜晚，有许多老人家来看剧，她们必定会被击中，告白在舞台，观众席，是没声的告白。
至于林红蕖，她从竭力争取签名反对临终医院在自己居住的小区创立，到最后态度的转变，充分表示了温哥华华人愿意融入主流社会老有所依价值观的美好愿望。她和丈夫刘志飞的渐行渐远，女儿对父爱的巴望，对父亲的呼唤，导演在名人的对话设计中，都得以充分展现。
（5）
我始终以为会有幕间休憩，不，我错了。导演用了一个很巧妙的设计，话剧到中下场，温哥华的华人时装扮演队起始扭着猫步上场了，别以为这只是导演转移视线让观众沉浸入戏的紧张状态休憩一下，它其实是剧情的一部分。林红蕖的太太俱乐部，为了丰富生活，成立了时装队，这个时候出场，可谓恰到好处，一箭双雕。
“温哥华的女性” 一出三小时的话剧，六幕剧的结构体系非常鲜明，名人设计，故事内涵，台词设计，角色分配，都非常到位。海外移民文化生活通常都是依靠文学作品的小说形式小说来展现，当下，不得不地域主义吹嘘一下，温哥华，真是藏龙卧虎之宝地，有能耐的专业导演，用短短三个月时间，训练出了一支精良的话剧部队。每一个演员的扮演，都浑然天成，仿佛是平常生活的摄像机搬到了舞台上，做的流水账实录。
据述国内的影视作品有政审的主旋律需求，详细到剧中的婚外恋出轨的第三者，结果必要“恶有恶报”，此话剧的导演，给粱琴安排了一个赴英国留学攻读科研生学位的归宿，无让她”傍大款”后鸡飞蛋打人财两空，不得好死。
温哥华有一种家庭，便是这出话剧展现的模式：空中飞人家庭，它在日前的华人家庭群中相当广泛。丈夫由于工作事业的关系，不可能离开中国这个“机会”的土地，加拿大又是理想的生活居住地，子女能够接受完整的北美先进教育，因此一家人天隔一方，每年若干次重逢相见。至于家庭经济，源自于丈夫在中国的工作，或是高薪报答，或是自己的生意，省却了加拿大寻觅工作的艰辛。大部分这般的家庭看起来风平浪静，生活和睦。
但夫妇子女分居两地毕竟是个痛处，亦是家庭为相对稳定付出的生活的代价，“温哥华的女性”展现了女性的不满，孩儿的不满，骆小崖说出了男人的不满，咱们不妨设想一下，倘若家庭团聚后，一切是不是就圆满了？强有力的经济后盾失去后，富足的生活受到影响，会产生新的家庭矛盾吗？女性们长时间生活在加拿大，潜移默化，三观亦许刷新成半西半中，全中的丈夫离休之后来到温哥华妻儿团聚，一家人会有隔阂吗？还是柳暗花明，最终引来了人生之秋的春天？
因此，我隐隐约约觉得，话剧“温哥华的女性”应该出第二季，第二季之后，还有“温哥华的男人”。（当然，孙宇导演在剧终时亦官宣，已在安排“移民三部曲”中的后两部《太空人》“又名《温哥华的男人》”和《留学生》）
（作者凡凡，美加时尚生活专栏作家。书于2024年4月29日）
<a style="color: black;">返回外链论坛：http://www.fok120.com/，查看更加多</a>

责任编辑：网友投稿

星☆雨 发表于 2024-9-10 06:05:58

感谢你的精彩评论，带给我新的思考角度。

4zhvml8 发表于 2024-10-18 18:35:40

感谢你的精彩评论，为我的思绪打开了新的窗口。

页: [1]

天涯论坛's Archiver

《温哥华的女性》到底讲了什么