西班牙语国际贸易术语汇总
西语简写西语全称
中文翻译
F.A.B.
Franco a bordo
离岸价格
F.A.C.
Franco a costado de vapor
船边交货价格
C.S.F.
Costo, seguro y flete
到岸价格
C.F.
Costo y flete
成本加运费价格
C.S.
Costo y seguro
成本加保险费价格
C.S.F. y C.
Costo, seguro, flete y comisión
成本、保险费、运费加佣金价格
C.S.F.y G.
Costo, seguro, flete y gastos de cambio
成本、保险费、运费加汇费价格
C.S. F. e I.
Costo, seguro, flete e interés
成本、保险费、运费、 加利息价格
AAR/a.a.r.
against all risks / contra todo riesgo
保全险，保一切险
AEC
Arancel Externo Común
共同对外关税率
F.A.B.
Franco a bordo
离岸价格
F.A.C.
Franco al costado de vapor / buque
船边交货价格
C.C.
carta de crédito
信用证
C.C.
crédito en caja/ cuenta de crédito
成本加保险费价格
EXW
Fábrica (en) lugar convenido
工厂交货（指定地点）
FCA
Franco transportista lugar convenido
货交承运人(指定地点)
FAS
Franco al costado del buque puerto de carga convenido
装运港船边交货（指定装运港）
FOB
Franco a bordo...puerto de carga convenido
装运港船上交货（指定装运港）
CFR
Coste y flete...puerto de destino convenido
成本加运费（指定目的港）
CPT
Transporte pagado hasta…puerto de destino convenido
运费付至（指定目的地）
CIF
Coste, seguro y flete...puerto de destino convenido
成本加保险费、运费（指定目的港）
CIP
Transporte y seguro pagados hasta, puerto de destino convenido
运费保险费付至（指定目的地）
DAT
Entregado en terminal...puerto de destino convenido
运输中端交货（指定地点）
DAP
Entregado en un punto...lugar de destino convenido
目的地交货（指定目的地）
DDP
Entregado derechos pagados…lugar de destino convenido
进口国完税后交货（指定目的地）
西语全称
中文翻译
Bordo Borad
上船
Costado Broadside
舷侧(船边)
Vapor Steamer
轮船
Costo Expense
成本
Flete
运费
Seguro Insurance
保险
Gasto Expense
费用
Cambio
兑换
Interés
利息
02
外贸过程中的贸易术语
西语全称
中文翻译
Dup. (duplicado)
副本
ef/p (efectos a pagar)
应付票据
ef/r (efectos a recibir)
应收票据
MEDA (mediador de la deuda)
债务中间人
Pago en especie
实物支付
Pago escalonado
分期付款
remesa
汇款
Giro a la vista
即期汇票
Giro a plazo
远期汇票
proyecto de pedido
订货单
cotización
报价，开价
crédito
贷款
plazo de entrega
交货
divisa
外汇
pagar al contado
现金支付
licitación
投标
Presentación de la declaración
提交申报单
Préstamo a corto/ largo plazo
短期/长期贷款
Préstamo a plazo fijo
定期贷款
Sociedad de fideicomiso
信托公司
Sociedad de garantía
担保公司
Vender al por menor
零售
Pago preliminar
定金
Establecer el precio
定价
renta aduanera
海关税收
transitario
货运代理
medio de pago
交付方式
servicio posventa
售后服务
coste suplementario
额外费用
pagos en divisas
外币结算
fluctuación
波动
persona jurídica
法人
Cumplirse el plazo / Expirar el plazo
自然人
socio
合伙人
03
外贸的主要职位
西语全称
中文翻译
director general
总经理
director
经理
director de ventas
销售经理
secretaría
秘书 外贸B2B平台有哪些？ 期待与你深入交流，共探知识的无穷魅力。 祝福你、祝你幸福、早日实现等。 “板凳”（第三个回帖的人）
页:
[1]