英语单词太长了该怎么样缩写才可让老外看得懂？
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">英语有的<span style="color: black;">欠好</span>的<span style="color: black;">地区</span><span style="color: black;">便是</span>单词太长了，中文几个字能<span style="color: black;">暗示</span>的意思英文要写很长，<span style="color: black;">引起</span>英语非常占版面，在用excel做表格时候表头要很长。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">例如</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://pic2.zhimg.com/80/v2-dcc13f5e528bb74034b339c95d0c8981_720w.webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">显著</span>英文就要占多夺得多的版面。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">此时</span><span style="color: black;">咱们</span>会想到去缩写<span style="color: black;">有些</span>英文单词，如下。</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://pic3.zhimg.com/80/v2-54316ee71a7b290bf65bd3389a2e4e5a_720w.webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">这般</span>就短了<span style="color: black;">非常多</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">尤其</span>是给excel的工作表标签命名时，长的英文单词真的很麻烦。老外<span style="color: black;">通常</span>就会缩写<span style="color: black;">有些</span>单词来缩短<span style="color: black;">全部</span>标题长度。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">当然，工作中并不提倡用缩写，只是在没办法<span style="color: black;">必须</span>节省版面的时候才去缩写。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">有些</span><span style="color: black;">平常</span>的，<span style="color: black;">咱们</span>都<span style="color: black;">晓得</span>怎么缩写。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Doctor-> Dr.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">address->addr</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">quantity-> qty</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">average-> avg</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">market-> mkt</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">engineering->engg</p>manufacturing->mfg<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">大众</span><span style="color: black;">能够</span>看到以上的缩写并<span style="color: black;">无</span>什么规律，有的是取开头几个字母(addr)，有的是取<span style="color: black;">每一个</span>音节的辅音+末字母(qty, avg)，有的是取开头几个字母+末字母(engg)。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">工作中<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">通常</span>是看老外怎么缩写，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">亦</span>就怎么缩写。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>有些单词，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">亦</span>不<span style="color: black;">晓得</span>怎么缩写，<span style="color: black;">亦</span>没见过老外缩写，怎么办呢？</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">例如</span>requirement到底缩写成reqt还rqmnt?</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我问过老外，有<span style="color: black;">无</span>什么约定俗成的缩写<span style="color: black;">办法</span>，他想了想说，还真<span style="color: black;">无</span>。我又问，那你是怎么缩写的呢？他说，我<span style="color: black;">亦</span>是凭感觉，<span style="color: black;">或</span>以前看别人怎么缩写的就怎么缩写。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">老外看过的缩写比<span style="color: black;">咱们</span>多，<span style="color: black;">她们</span>的感觉肯定比<span style="color: black;">咱们</span>更准。而<span style="color: black;">咱们</span>贸然缩写，老外不<span style="color: black;">必定</span>看得懂，<span style="color: black;">导致</span><span style="color: black;">有些</span>不必要的沟通成本。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">那怎么办呢？</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">有一个网站叫All Acronyms.</p>
<h2 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><a style="color: black;"><span style="color: black;">https://www.</span><span style="color: black;">allacronyms.com/</span></a></h2>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">咱们</span>只要输入一个词进去，它会返回各个行业通用的缩写形式。 </p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">例如</span><span style="color: black;">咱们</span>搜requirement，会看如下页面。</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://pic3.zhimg.com/80/v2-43acd2f9ac20a98ade30e14d90f35992_720w.webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">必定</span>要记得点view all，会看到<span style="color: black;">更加多</span>，<span style="color: black;">咱们</span>挑一个自己看得顺眼就好了。上面还有老外的投票数<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">做为</span>参考。</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://pic4.zhimg.com/80/v2-2a7d9cc5c61b97498e1f18c8ccb4bdd3_720w.webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">下面还有一排是是 in definitions，<span style="color: black;">大众</span><span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">不消</span>去管。</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://pic1.zhimg.com/80/v2-486768192a87168fb49b363126b3633c_720w.webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">由于</span><span style="color: black;">这儿</span><span style="color: black;">表示</span>的是acronym，指首字母缩写<span style="color: black;">例如</span> FAQ, NATO等，而<span style="color: black;">区别</span>于<span style="color: black;">咱们</span>上面说的单个单词的缩写。 </p>
<h2 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><span style="color: black;">尤其</span><span style="color: black;">重视</span></h2>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>用这个网站反过来去查acronym<span style="color: black;">表率</span>什么意思的话是不行的，<span style="color: black;">由于</span>它会返回成千上万的结果，<span style="color: black;">况且</span>基本都不是你想找的意思。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在正式书面用语中，<span style="color: black;">意见</span>加英文小数点<span style="color: black;">暗示</span>这是缩写，<span style="color: black;">例如</span>exp. date.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">有针对地学习工作中<span style="color: black;">运用</span>的英语才会更<span style="color: black;">有效</span>，欢迎参加我的职场商务英语课程《和500强工程师史蒂芬学职场商务英语》，一次购买，永久有效。详情请见《<a style="color: black;">你要的商务英语、英文邮件写作都在<span style="color: black;">这儿</span>了</a>》，永久有效。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">更多精彩，请关注芬哥<span style="color: black;">微X</span>公众号「史蒂芬的专栏」（ID：stehouse），聊点职场和英语，精华<span style="color: black;">文案</span>请点下面链接。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><a style="color: black;">公众号精华<span style="color: black;">文案</span></a></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">芬哥，湖南人士，曾在500强外企、大型<span style="color: black;">跨境</span><span style="color: black;">机构</span>担任汽车项目负责人，现某知名美资消费品牌高级工程师。<span style="color: black;">已然</span>写了30万字关于工作上<span style="color: black;">运用</span>的英语以及真实的职场经验的<span style="color: black;">文案</span>。</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://pic4.zhimg.com/80/v2-4fc55fea65ca77384d7c00e729d5e7e7_720w.webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
楼主节操掉了，还不快捡起来！ 大势所趋，用于讽刺一些制作目的就是为了跟风玩梗，博取眼球的作品。 外贸网站建设方法 http://www.fok120.com/
页:
[1]