nqkk58 发表于 2024-7-13 07:19:35

外贸英语：常用的英语术语表达（下）


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q0.itc.cn/q_70/images01/20240617/21c0b7a3541640b0a57245fb855f48c0.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">1 When you compare the prices,you must take everything into consideration.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">当你在<span style="color: black;">思虑</span>对比价格时，<span style="color: black;">首要</span><span style="color: black;">必要</span>把一切都要<span style="color: black;">思虑</span>进去。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">2 I can assure you the prices we offer you are very favorable.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我敢<span style="color: black;">保准</span><span style="color: black;">咱们</span>向你<span style="color: black;">供给</span>的价位是<span style="color: black;">恰当</span>的。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">3 I dont think youll have any difficulty in pushing sales.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我认为你推销时不会有任何困难。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">4 But the market prices are changing frequently.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">然则</span>市场价格随时都在变化。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">5 Its up to you to decide.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">这<span style="color: black;">重点</span>取决于你。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">6 The demand for our products has kept rising.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">需求</span>定购<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">制品</span>的人越来越多。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">7 How long will your offer hold good?</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">通常</span>你们报盘的有效期是多长？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">8 We have new methods like compensation trade and joint venture.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">咱们</span>有<span style="color: black;">赔偿</span>贸易和合资经营。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">9 I think a joint venture would be beneficial to both of us .</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我认为合资经营对双方都是有利的。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">10 Please give us your proposal if youre ready for that.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>你们愿意做合资经营，请提出你的<span style="color: black;">方法</span>。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">11 Please go over it and see if everything is in order.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">请过目一下，<span style="color: black;">瞧瞧</span><span style="color: black;">是不是</span>一切<span style="color: black;">稳妥</span>。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">12 Do you have any comment on this clause.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">你对这一条款有何看法？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">13 Dont you think we should add a sentence here like this?</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">难道你不觉得<span style="color: black;">咱们</span>应该在这儿加上一句话？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">14 If one side fails to observe the contract,the other side is entitled to cancel it.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>一方不履行合同协议，另一方则有权终止合同。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">15 The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">导致</span>的损失<span style="color: black;">必要</span>由毁约方承担。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">藤藤搜，为您探索<span style="color: black;">全世界</span>商机！</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">登录<span style="color: black;">就可</span>免费<span style="color: black;">得到</span><span style="color: black;">更加多</span>外贸<span style="color: black;">关联</span>经验哦~</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">https://tentenso.com/?utm_source=gzh</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛：www.fok120.com</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>

    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>




情迷布拉格 发表于 2024-9-25 08:50:00

我深感你的理解与共鸣，愿对话长流。

7wu1wm0 发表于 2024-11-2 22:58:50

你的见解真是独到，让我受益匪浅。
页: [1]
查看完整版本: 外贸英语：常用的英语术语表达（下）