u1jodi1q 发表于 2024-7-13 10:24:43

大白兔冰淇淋火热外网!“吃货”的英语怎么说?


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibT1YJiaSwt0eR4tdSDxgUoicMA0iaIplDIUFKIQicR8ysQMk1HadhpRYkyiaIjecJWPChKictibkocuh0znvMqLNz6FBg/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">还记得老外们抢购麦当劳迷之口味四川辣酱吗?这一次,又一款“中国味”美食爆红啦,被誉为美国现象级的——大白兔奶糖冰淇淋,正在风靡美国大街小巷。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo60akTIbbWYlQtmJLPiaUypwbRicziaiaeDicVWFpo46dYj328ibo8FlWQf0sA/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">1</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">受到疯抢的大白兔冰淇淋</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">这款酷似童年回忆大白兔奶糖的冰淇淋,真的<span style="color: black;">便是</span>奶糖做的。由美国洛杉矶一家名为<strong style="color: blue;">Wanderlust Creamery</strong>的冰淇淋店推出(平均<span style="color: black;">每一个</span>含1.3课奶糖),一上架就<span style="color: black;">诱发</span>全美疯抢。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6DwBuZLOXsuenicEERSKasSuNia1lDCrZJGHqcfsTctaoRTmx16ToQngQ/640?wx_fmt=png&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">外媒FOOD&amp;WINE</span></strong><span style="color: black;"><span style="color: black;">发帖</span><span style="color: black;">叫作</span>:</span></p><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6B8cDsSnD0HD0hmtuxhgn7Sgc3aThTeElTmWCj2qicbMH9j1g5OuAtJw/640?wx_fmt=png&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">The biggest dessert sensation in L.A. is a plain-looking white ice cream </span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">that</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">tastes like</strong>milk, cream, sugar, and vanilla. It also tastes like a<strong style="color: blue;">childhood </strong>memory for <strong style="color: blue;">a lot of </strong>people.</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">洛杉矶最受欢迎的甜点是一种外观朴素的白色冰淇淋,尝起来像牛奶、奶油、糖和香草。对<span style="color: black;">非常多</span>人<span style="color: black;">来讲</span>,它<span style="color: black;">亦</span>像是童年的记忆。</span></p><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6BblQvRRpAt6g9yicA7Q67UdWuhWuJf7juMyVvFxF6LLJmFOibvCthTFQ/640?wx_fmt=png&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">据这家推出大白兔冰淇淋店的商家说,本来做这款冰淇淋是<strong style="color: blue;">季节限定款,</strong>只想庆祝中国的农历新年,<span style="color: black;">然则</span>2月1日推出后的<span style="color: black;">火热</span><span style="color: black;">营销</span><span style="color: black;">状况</span>,让<span style="color: black;">她们</span>延长售卖到了3月。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6xZPlaU1V0iad5oIEROw1djaUOFsY0viac0MiamN4vg7vFNibNdFVsoMHqQ/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">We knew we <strong style="color: blue;">had to </strong>save this Asian favorite flavor for Lunar New Year.&nbsp;</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">晓得</span><span style="color: black;">必要</span>把这种亚洲人最<span style="color: black;">爱好</span>的口味留到农历新年。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">不少外国小伙伴纷纷在Ins下留言,<span style="color: black;">暗示</span>自己超想吃到这款美味。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">alyftssalot:</span></strong></span></strong><span style="color: black;">oooooh let’s go! This was the ice cream place I was <strong style="color: blue;">talking about that</strong> has flavors from other countries</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">噢噢<span style="color: black;">咱们</span>走!这是我说的冰淇淋店,有其他国家的风味</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6BmxMPGjypIq6F88RCnVP9Tcqa2WcmicqxfnT1DDANCxSMuC72z1oX7A/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">kellbfly</span></strong><span style="color: black;"> :</span><span style="color: black;"> omg please do! We <strong style="color: blue;">will be </strong>in the area next month!!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">奶油味OMG,拜托!<span style="color: black;">咱们</span>下个月就到这个地区去!!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">nellieandco</span></strong><span style="color: black;"> : </span><span style="color: black;">so sad this will be gone <strong style="color: blue;">by the time </strong>we arrive</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">太遗憾了,<span style="color: black;">咱们</span>到的时候,这东西<span style="color: black;">无</span>了。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">2</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">国内能吃到吗?</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">面对小伙伴们如此高涨的热情,国内的吃货们<span style="color: black;">亦</span>早就坐不住了!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6s630ursO7njwwy2sLSO7GlUOqHzQIoPbTxs2qES7kbOeY8v4ibU2uOQ/640?wx_fmt=png&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">但……告诉<span style="color: black;">大众</span>一个<span style="color: black;">欠好</span>的<span style="color: black;">信息</span>,国内可能暂时吃不上。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo669dCxhz7QWZbTPeibviaKo3zTUSMfus7xODfnO155YDnmI6WJlL2ypgg/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">由于</span><span style="color: black;">按照</span>大白兔品牌方冠生园<span style="color: black;">暗示</span>,<span style="color: black;">她们</span>并</span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">无</span>生产<span style="color: black;">或</span>授权这款冰淇淋</strong></span><span style="color: black;">。不仅如此,这款风靡美国的冰淇淋<strong style="color: blue;">还可能存在侵权的<span style="color: black;">行径</span></strong>!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">咳咳,就很奇怪的故事走向……<span style="color: black;">不外</span>,wuli吃货们绝不轻易认输,<span style="color: black;">因此</span><span style="color: black;">大众</span>还是锲而不舍地求官方赶紧在国内把<strong style="color: blue;">正版的大白兔奶糖冰淇淋安排上</strong>,<span style="color: black;">已然</span>期待地搓手手了!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6oiciagdibOEtLJwNwrTYGdmYN0EWRTawaWkeiaibd9K6Z9UV64ibicE8hFQ9Q/640?wx_fmt=gif&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">其实这些年国货的崛起,不只是<span style="color: black;">陪同</span><span style="color: black;">大众</span>成长的童年回忆,<span style="color: black;">亦</span>是<span style="color: black;">咱们</span></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">中国制造和中国元素的一次次优秀亮相</strong></span><span style="color: black;">。此前大白兔官方就联手美加净推出了<strong style="color: blue;">大白兔奶糖味儿的唇膏</strong>,受到网友们的疯抢。<span style="color: black;">那样</span>,猜测一下,这次大白兔冰淇淋<span style="color: black;">亦</span>有望<span style="color: black;">回复</span>万众呼声?</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">期待归期待,既然有这么多沉溺冰淇淋、奶茶、炸鸡、火锅、可乐的吃货们,<span style="color: black;">那样</span><span style="color: black;">大众</span><span style="color: black;">晓得</span>用英语怎么形容自己吗?</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">3</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Chowhound</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">chowhound</span></strong></span><span style="color: black;">是一个地道的美国俚语,指的是<strong style="color: blue;">热衷于美食的人</strong>。从发音来看,和咱们中文所说的吃货<span style="color: black;">亦</span>非常接近,<span style="color: black;">因此</span><span style="color: black;">便是</span>吃货的意思。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Eat, is a supreme art, as we want to eat Chinese</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">chowhound</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">,&nbsp;</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">pay attention to</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"> eat, eat, entertainment culture. </strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">吃,是一门至高<span style="color: black;">没</span>上的艺术,而<span style="color: black;">做为</span>天朝吃货,咱们要吃的讲究、吃的娱乐、吃的有文化。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6fg5megqGF1twz0CQoiax8cQn7kpKF75czKicUBwYJAlBjpHEs76c3KfA/640?wx_fmt=gif&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">不外</span>要<span style="color: black;">重视</span>的是,<span style="color: black;">这儿</span>chowhound<span style="color: black;">亦</span>有点<span style="color: black;">贬责</span>哦,<span style="color: black;">暗示</span>的意思就变<span style="color: black;">成为了</span><strong style="color: blue;">大肚汉、饭桶、贪吃的人</strong>。<span style="color: black;">倘若</span>想<span style="color: black;">评估</span>某人太贪吃了,<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">这般</span>说:</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">He is a real </strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">chowhound</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">. You know, he can eat five big meals a day.</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">他真是个饭桶,你<span style="color: black;">晓得</span>,一天可饱食五餐。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6JPgRVicVdTpshoP6ia5kLiaiaGKDS9xPMFdq0t5sqBs2gUCiaiaicbQDRFr1Q/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">4</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Foodie</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">Foodie</span></strong></span><span style="color: black;"><span style="color: black;">做为</span>名词时,指的是对烹调和品尝美食有浓烈兴趣的人,<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">便是</span><span style="color: black;">咱们</span>所说的<span style="color: black;">哪些</span><strong style="color: blue;">既爱吃,又会做饭的美食家</strong>。要做一名合格的吃货,标准差不多<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">便是</span>foodie啦!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">非常多</span>自诩为吃货的<span style="color: black;">青年</span>人,觉得吃货和幸福的含义又是挂钩的,<span style="color: black;">由于</span><span style="color: black;">她们</span><span style="color: black;">每日</span>生活中都会<strong style="color: blue;"><span style="color: black;">由于</span>吃到了好吃的东西而能量满满</strong>:</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Its easy for a</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"> foodie</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">like me to feel happy and satisfied;</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">身为吃货,容易感到幸福和满足。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo69cgkKHXdMkMOT2qWSmicHejyicHuZEzdth60QEqVGoT2Zv9xOuTicJRFA/640?wx_fmt=gif&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">除了foodie还有<span style="color: black;">另一</span>一个直接用food<span style="color: black;">关联</span>的词语来<span style="color: black;">暗示</span>吃货,那<span style="color: black;">便是</span></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Foodaholic</strong></span><span style="color: black;">. 其实看到后缀</span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">-holic</strong></span><span style="color: black;"><span style="color: black;">大众</span>应该就能猜到,<span style="color: black;">暗示</span>的是<strong style="color: blue;">沉迷于某事</strong>,或对某事非常热衷,<span style="color: black;">通常</span>都用来做形容词的词尾。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">例如</span>电影迷<span style="color: black;">能够</span>翻译为<strong style="color: blue;">movie-holic</strong>,<span style="color: black;">爱好</span>逛街购物的<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">叫作</span>为<strong style="color: blue;">shopaholic</strong>,<span style="color: black;">那样</span>自然<span style="color: black;">爱好</span>美食的吃货<span style="color: black;">便是</span>foodaholic啦!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">If you are a true </strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">shopaholic,</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"> Japan is a must visit place for you. </strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">倘若</span>你是一个真正的购物狂,<span style="color: black;">那样</span>日本是一个你<span style="color: black;">必要</span>参观的<span style="color: black;">地区</span>。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">5</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">Epicure</strong></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">这是一个比较正式的词语,意思是讲究<span style="color: black;">膳食</span>的人。对比起吃货不拘小节地吃遍大街小巷,<span style="color: black;">这儿</span>的</span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Epicure</strong></span><span style="color: black;">更<span style="color: black;">大都是</span>指<strong style="color: blue;">对稀罕的菜式很<span style="color: black;">爱好</span>的美食家</strong>,<span style="color: black;">例如</span>对就餐环境有更高级别的<span style="color: black;">需求</span>。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Im not an </strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">epicurean</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">, but I do enjoy gourmet meals.</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">我不是美食主义者,但我确实<span style="color: black;">爱好</span>美食大餐。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6W7kfpBnVL4Iorn6xW35UN7RAqCeszDBHibRmof3xxGK8BRaBLRmGJrA/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">或</span>对食材有更高级别的<span style="color: black;">需求</span>:</span></p><span style="color: black;">“</span>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">For Shanghainese, autumn isnt complete <strong style="color: blue;">without</strong> a steamed, roe-laden hairy crab. Every year the city hosts <strong style="color: blue;">an influx of </strong>serious</span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">epicures</strong></span><span style="color: black;"> from around the Sinoshpere <strong style="color: blue;">who</strong> come to taste its <strong style="color: blue;">legendary food signature.</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">针对</span>上海人<span style="color: black;">来讲</span>,<span style="color: black;">倘若</span><span style="color: black;">无</span>黄多膏满的清蒸大闸蟹作伴,<span style="color: black;">那样</span>这个秋天是不完整的。<span style="color: black;">每年</span>都有来自世界各地的华人圈美食家到上海来品尝这道美味佳肴。</span></p><span style="color: black;">”</span>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6GrydFOV4aBaksgnslgGd6QseY1rfnG3O34QLF38Yuh0Wx4DZ3lY34Q/640?wx_fmt=png&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">6</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Glutton</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Glut</strong></span><span style="color: black;">英 美[ɡlʌt] </span><span style="color: black;">指的是吃得太多,使……吃饱/充满的意思,<span style="color: black;">因此</span>延伸的形容人的名词形式——</span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">glutton</strong></span><span style="color: black;">指的<span style="color: black;">便是</span><strong style="color: blue;">贪吃的人,食量大的人</strong>,<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">便是</span><span style="color: black;">咱们</span>中文里常把贪吃的食客形容为<strong style="color: blue;">老饕</strong>。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">大众</span>都<span style="color: black;">晓得</span>著名的美食“东坡肉”<span style="color: black;">便是</span>由<span style="color: black;">咱们</span>正宗的吃货,苏东坡先生制作并记录的,他不仅自制了东坡肉,还著有《老饕赋》以表达心中对美食的向往。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Hes such a </strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">glutton</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"> and this time he ate himself sick. </strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">他贪吃,这回把肚子吃坏了。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ibT1YJiaSwt0fnuxboCHZ3dZb6XvJe2Qo6MobfaqYrSaekEvUCxaedmmiamiceH3JFJibKhzibuICxKrtxC5LDcASh2Q/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">其实还有<span style="color: black;">非常多</span><strong style="color: blue;">好玩的吃货表达</strong>,<span style="color: black;">例如</span></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Eating machine</strong></span><span style="color: black;">从字面意思来看是吃<span style="color: black;">设备</span>,但像<span style="color: black;">设备</span><span style="color: black;">同样</span>吃吃吃,其实<span style="color: black;">便是</span>吃货的常规操作呢!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">Mark is a big </strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">eating machine</strong></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">.</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">马克是一个大吃货。</span></p><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ibT1YJiaSwt0eS6icU1cBkOUyl06MlERVRzUxtfnFN0qpSCxOibcmjkic0sTlgrDguqvvibzPNfWQA24NI5s0tuByOmg/640?wx_fmt=gif&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">get<span style="color: black;">更加多</span>潮流新词和热点趣闻</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">把握</span>中英文自由对切的秘诀</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">容易</span>看懂外刊长难句,<span style="color: black;">大涨</span>词汇量?</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">这个<span style="color: black;">有效</span>学习<span style="color: black;">办法</span>带你突破英语瓶颈!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">扫扫二维码</strong><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">免费</span></strong></span><strong style="color: blue;">学习↓↓↓</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ibT1YJiaSwt0dBDYBXxLc8zcAEod26RAdzjL2J9G5yPmliaWqgzInMfKIDCgGzcRBwcsCNSzORavjvZl21CZibySPg/640?wx_fmt=png&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ibT1YJiaSwt0fRC8hggxeG5ibRdqv55yDVfXT1iaxcOcoeAYia10cGhI3P3V4UpOBCTJ59ECwWib5Xy6dbhLibibNNEoUw/640?wx_fmt=gif&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">△&nbsp;</span><span style="color: black;"><a style="color: black;">杨幂换脸邱淑贞?别用beautiful夸90s港星的神颜!</a></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">△&nbsp;<a style="color: black;"><span style="color: black;">Fat cat是肥猫</span></a>吗?“老佛爷”告诉你不是!</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">△</span>&nbsp;<span style="color: black;"><a style="color: black;">中国首部动画冲奥!19奥斯卡亮点有这些!</a></span></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">△&nbsp;<a style="color: black;"><span style="color: black;">see you later不是待会见!99%的人用错!</span></a></span></p><span style="color: black;"><span style="color: black;">规律</span>英语</span>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">一个公式看懂天下长难句,<span style="color: black;">容易</span>重构语法体系</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">解密单词内在<span style="color: black;">规律</span>,<span style="color: black;">有效</span><span style="color: black;">大涨</span>5000高频词汇量</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">曾登上CCTV2、湖南卫视、北京卫视、江苏卫视等多家电视台</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">百万学员亲测良心<span style="color: black;">举荐</span>,颠覆性英语学习独家秘籍</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">牛津词典有道特聘专家,18年匠心之作正在火热报名ing</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ibT1YJiaSwt0fRC8hggxeG5ibRdqv55yDVfamAtZiauhW7RocdpKFPicmAdcbkWND2E3RVIcib3Yh7JROhoKGnwuI5PQ/640?wx_fmt=png&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">英语老司机钟叔视频亲授</p>

    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">颠覆性<span style="color: black;">教育</span>实现<span style="color: black;">没</span>死角英文蜕变</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">长按识别下图二维码</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">「<span style="color: black;">就可</span><span style="color: black;">得到</span>免费听课名额」</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">一个公式</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">带你妙解天下英文</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">

4zhvml8 发表于 2024-10-9 03:40:13

我们有着相似的经历,你的感受我深有体会。

qzmjef 发表于 2024-10-19 13:57:40

外链论坛的成功举办,是与各位领导、同仁们的关怀和支持分不开的。在此,我谨代表公司向关心和支持论坛的各界人士表示最衷心的感谢!
页: [1]
查看完整版本: 大白兔冰淇淋火热外网!“吃货”的英语怎么说?