原创 光绪怎么学英语的？当年的英语教材揭发，英语单词用汉语谐音标注
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">众所周知，“四书五经”是科举考试中的必考科目，而语文、数学、英文则是高考里的必考科目，而在清末民初，闭关锁国被强行接触，并且随着许多洋人的涌入，我国的<span style="color: black;">青年</span>人接触到了西方国家的文化，与世界接轨，于是便<span style="color: black;">显现</span>了一种<span style="color: black;">状况</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q0.itc.cn/images01/20240619/9064f842f4dd42279e7e5d0065311ba2.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">民初参加高考的不少学子，语文成绩绝对是优异的，英文成绩可能<span style="color: black;">亦</span>不赖，但数学就说<span style="color: black;">欠好</span>了，就<span style="color: black;">例如</span>钱钟书于1929年考清华大学，国文和英文水平高到让<span style="color: black;">朋友</span>拜服的地步，英文还是得了满分，但数学成绩却<span style="color: black;">仅有</span>15分。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">不外</span>今天不说数学，只说英语，英语的最早形式是盎格鲁-撒克逊移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语方言，后来到了11世纪，诺曼征服了英格兰，<span style="color: black;">而后</span>古英语受到法语的影响，而<span style="color: black;">初期</span>现代是<span style="color: black;">起始</span>于15世纪后期，彼时印刷机引进了伦敦。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q5.itc.cn/images01/20240619/1ef97d9fc785440bb608a944376b77b3.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">而后</span>随着大航海运动、殖民侵占，英语被广泛传播。1818年，苏格兰传教士在我国创办了英华书院，该学院实行中英双语<span style="color: black;">教育</span>，<span style="color: black;">因为</span>传教士想吸引我国的人将来能够为传教士业服务，<span style="color: black;">因此</span>英华书院<span style="color: black;">初期</span><span style="color: black;">供给</span>住宿以及其它生活<span style="color: black;">花费</span>，还有助学金。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">1830年，美国公理会传教士在广州创办了贝满学校，<span style="color: black;">一样</span>是中英双语<span style="color: black;">教育</span>，是为了传教士业。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q7.itc.cn/images01/20240619/11e5c90db4ab497088340cd85388bb13.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">学好一门外语并<span style="color: black;">不易</span>，但做生意的要和洋人打交道，并且洋人融入我国，我国<span style="color: black;">大众</span><span style="color: black;">想要</span>在洋人身上得到些东西，以及洋务运动的<span style="color: black;">出现</span>，学习英语<span style="color: black;">成为了</span><span style="color: black;">平常</span>的事情。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">咸丰十年（1860年），我国<span style="color: black;">出现</span>了一场大<span style="color: black;">劫难</span>，英法联军闯入北京，圆明园被毁。而近段时间，一本出版于咸丰十年的英语教材书在网上疯传流传，网友都感叹：<span style="color: black;">咱们</span>小时候<span style="color: black;">亦</span>是用<span style="color: black;">这般</span>的“土<span style="color: black;">办法</span>”学习英语，原来一百<span style="color: black;">数年</span>前就<span style="color: black;">已然</span><span style="color: black;">显现</span>了。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q3.itc.cn/images01/20240619/1a18838dad404786b190c7b97546ae2f.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">英语单词用汉语谐音标注，虽然看起来怪异，但确实是一个“英语速成”的好<span style="color: black;">办法</span>，至于能<span style="color: black;">不可</span>发音标准，就另说了，据<span style="color: black;">认识</span>，光绪帝学习英语18年，<span style="color: black;">白话</span>依然很差，属于那种看得懂，写不出，但说不会的类型。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">光绪帝学习英语大是从20岁<span style="color: black;">上下</span><span style="color: black;">起始</span>的，外国人屡屡欺负国人，光绪帝<span style="color: black;">亦</span>是想要<span style="color: black;">经过</span>对世界的<span style="color: black;">认识</span>，从而提出富国强兵的<span style="color: black;">措施</span>，<span style="color: black;">不外</span>九五之尊的皇帝要学习“鬼话”，<span style="color: black;">保守</span>派很是反对，但光绪帝却是<span style="color: black;">反常</span><span style="color: black;">保持</span>，一学<span style="color: black;">便是</span>十几年，基本是靠自学，用的<span style="color: black;">便是</span>这种“土<span style="color: black;">办法</span>”（那时候文人写出来的英语单词<span style="color: black;">亦</span>富有美感）。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q6.itc.cn/images01/20240619/beb1512af2914737bd1f117fd3a5ef10.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">其实这<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">没</span>须大惊小怪，“音译”这种方式追溯起来，在数千年就<span style="color: black;">已然</span><span style="color: black;">显现</span>了，<span style="color: black;">乃至</span>在英语中，<span style="color: black;">有些</span>单词<span style="color: black;">亦</span>是属于音译词。<span style="color: black;">不外</span>用汉字谐音学习英语虽然方便，但<span style="color: black;">倘若</span>受汉字影响太大，英语发音就会不标准，<span style="color: black;">亦</span>就会<span style="color: black;">显现</span>别人听不懂的<span style="color: black;">状况</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q4.itc.cn/images01/20240619/d8d0457faf3c40af9bd83036c3c8a901.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">宣统皇帝溥仪出生于1906年，此时部分达官贵族中<span style="color: black;">已然</span>聘请了外国人专门教授自己的<span style="color: black;">孩儿</span>英语，而溥仪住在宫中，英国苏格兰人庄士敦就担任了他的英语、数学、地理等西方学说老师。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">后来婉容入宫，还常与溥仪用英文进行交流。<a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛：www.fok120.com</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>
期待你更多的精彩评论，一起交流学习。 网站建设seio论坛http://www.fok120.com/ 你的话语如春风拂面，让我感到无比温暖。 论坛外链网http://www.fok120.com/ 我们有着相似的经历，你的感受我深有体会。
页:
[1]