ikkhksvu 发表于 2024-7-20 03:53:07

粤语的颜色叠词“白雪雪”、“白皑皑（变音读“晒”第四声）”


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">粤语里边<span style="color: black;">暗示</span>白色有什么词呢？有“白雪雪”、“白皑皑”。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">白雪雪个xud1，其实<span style="color: black;">便是</span>“雪”字。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">而“白皑皑”的“皑”书面语係读ngoi4<span style="color: black;">或</span>lai4，東汉时期的《说文解字》就有解释：“皑，霜雪之白<span style="color: black;">亦</span>”。后来为了言语上的流畅，就读成“白sai4 sai4”，指一种不健康，<span style="color: black;">或</span>看起来感觉不舒服的白色。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">最后，教<span style="color: black;">大众</span>用拼音输入法将个“皑”字打出来。输入ai就<span style="color: black;">能够</span>找到啦。</p>




m5k1umn 发表于 2024-11-5 04:46:02

网站建设seio论坛http://www.fok120.com/

4zhvml8 发表于 2024-11-13 08:25:07

感谢你的精彩评论，为我的思绪打开了新的窗口。
页: [1]
查看完整版本: 粤语的颜色叠词“白雪雪”、“白皑皑（变音读“晒”第四声）”