l14107cb 发表于 2024-7-31 21:46:32

“小三”英语怎么说？


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">结婚</span>生活中，</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">最让人害怕的<span style="color: black;">便是</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">遇到“小三”了，</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">那样</span>问题来了，</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">你<span style="color: black;">晓得</span>“小三”</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">用英语怎么说吗?</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">一块</span>学习一下吧。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q5.itc.cn/images01/20240603/7d1ee664aedb455a8e2e678084a6250d.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">“小三”英语怎么说?</strong></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>是针对<span style="color: black;">哪些</span>破坏别人家庭的“小三”，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">能够</span>用 Mistress(情妇)来表达，这<span style="color: black;">通常</span>针对的是女性。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">I even cant believe that he has a mistress till now.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我直到<span style="color: black;">此刻</span>都不敢相信他有小三。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Home-wrecker：家庭破坏者(小三)。美剧《破产姐妹》有这么一幕，Max与Johnny的女友狭路相逢，Max惊呼“Im a home-wrecker.”，即“天，我竟是个小三。”</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Jeez, Im a home wrecker.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">天啊，我竟是个小三。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">英文中还有一个和“小三”很接近的词：The other woman，当然“小三”<span style="color: black;">亦</span>不<span style="color: black;">必定</span>都是女生，“男小三”<span style="color: black;">能够</span>用The other man。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Lucy is the other woman who caused the breakup.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Lucy是<span style="color: black;">引起</span><span style="color: black;">她们</span>分手的小三。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Lady friend：千万不要把这个词理解成女性<span style="color: black;">伴侣</span>，其实真正的意思是：情妇。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Actually, Lisa is not his wife, shes his lady friend.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">其实Lisa不是他<span style="color: black;">妻子</span>，而是他的情妇。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">“外遇”英语怎么说?</strong></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>想表达“某人有外遇了”，<span style="color: black;">能够</span>这么表达：Have an affair.</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">My boyfriend has an affair with my bestie, what a ridiculous world!</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我男<span style="color: black;">伴侣</span>跟我闺蜜出轨了，这世界太荒唐了!</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Cheat是<span style="color: black;">诈骗</span>的意思，而Cheat on<span style="color: black;">通常</span>会特指“对另一半不忠”</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Why is he cheating on me?</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">他<span style="color: black;">为何</span>要<span style="color: black;">诈骗</span>我?<a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛：www.fok120.com</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>

    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>




nqkk58 发表于 2024-10-7 00:34:48

你的见解真是独到，让我受益匪浅。

nqkk58 发表于 2024-10-11 11:14:45

感谢你的精彩评论，带给我新的思考角度。
页: [1]
查看完整版本: “小三”英语怎么说？