会展实务英语-广交会推介，课文翻译-天涯论坛

qzmjef 发表于 2024-7-31 23:03:03

会展实务英语-广交会推介，课文翻译

The promotional presentation of 108th Guangzhou Fair——An Invitation from China. An Appointment with Wealth.
The booming Chinese economy produces the rousing success of the Guangzhou Fair. The Guangzhou Fair is dedicated to the mission of merging the Country’s economy with the rest of the world. It has attracted the best enterprises and companies from all over the China,making it the first choice for international buyers.The Guangzhou Fair not only demonstrated the excellence of products made in China and the strength of China’s powerful productivity,but also functions as the vane of China’s economic development.Spanning the crucial periods when the economy started to take off, the Fair has witnessed the business elites’ legendary achievement from across the world.It has become a powerful and credible brand among the international commercial and industrial circle.
Looking back upon its development, China Import and Export Fair has reached beyond itself over and over again.The Guangzhou Fair boasts the longest history and highest level among trade fairs in China.It is co-hosted by the Ministry of Commerce of P.R. China and People’s Government of Guangdong Province,and is a state-level and comprehensive international trade event.
The Guangzhou Fair is the largest trade fair in China. It is held biannually in Spring and Autumn every year in Guangzhou,and each session is held in three phrases.It accommodates a total of 15,000 fifteen thousand stands with an exhibition area of 1.1 million square meters. About 22,000 enterprises are selected from China’s hundreds of thousands of excellent enterprises.It has the most complete exhibit variety. The Fair brings together 150,000 kinds of famous excellent and new products in 15 categories, including electronics,household electrical appliances,consumer goods,textiles,and garments. Whatever you want to purchase, you can find it at the Fair. A tour to the Guangzhou Fair saves you a trip around China.
It has the biggest buyer attendance and the broadest distribution of buyers. About 200,000 international buyers attend each session,which contributes to a total number of buyer attendance of 5 million so far. 150 of the 250 world’s largest retailers are regular buyers of the Fair. 。Participants of the Fair are from 210 countries and regions across the globe, It boasts the biggest business turnover in China.The accumulated export turnover achieved at the Guangzhou Fair exceeds 760 billion US Dollars.
第108届广交会的推介——来自中国的邀请。与财富的约会。
蓬勃发展的中国经济使广交会取得了激动人心的的成功。广交会致力于将中国经济与世界其他国家融合。它吸引了来自中国各地的最好的企业和机构，这作为国际买家的首选.广交会不仅展示了中国制品的卓越性和中国强大的生产力实力，况且是中国经济发展的风向标。展会跨越了经济腾飞的关键时期，见证了来自世界各地的商场精英们的传奇的成就。它已作为国际商场和工业圈中一个强大而可信的品牌。
回顾中国进出口商品交易会的发展历程，中国进出口商品交易会一次又一次超越自己。广交会是中国历史最悠久、水平最高的交易会。它是由于中华人民共和国商务部和广东省人民政府一起主办，是国家级综合性国际贸易活动。
广州交易会是中国最大的交易会。它每年春季和秋季在广州举行两次，每次（届）展会分三期举行。共容纳15,000个展位，展览面积110万平方米。从中国数十万优秀企业中选出约2.2万家企业。它的展品种类最齐全。展会汇聚了电子、家用电器、日用消费品、纺织、服装等15个门类的15万余种名优新品。无论你想买什么，你都能够在交易会上找到。去广交会的旅行能够省去你在中国各地的旅行。去广交会省了你一趟中国之旅。
它持有最大的买家出席率和最广泛的买家分布。每届展会约有20万名国际买家参加，迄今为止共有500万名买家参加。250家世界最大的零售商中有150家是展会的常客（老客户）展会的参与者来自全世界210个国家和地区，它的营业额居中国之首（最大）。广交会的累计出口交易额超过7600亿美元。

听听海 发表于 2024-8-28 10:40:41

回顾历史，我们感慨万千；放眼未来，我们信心百倍。

1fy07h 发表于 2024-10-6 01:24:00

期待你更多的精彩评论，一起交流学习。

4lqedz 发表于 2024-10-25 07:41:21

论坛是一个舞台，让我们在这里尽情的释放自己。

m5k1umn 发表于 2024-11-5 02:48:36

楼主继续加油啊！外链论坛加油！

4zhvml8 发表于 2024-11-6 01:52:15

这夸赞甜到心里，让我感觉温暖无比。

nykek5i 发表于 2 小时前

你的话语如春风拂面，温暖了我的心房，真的很感谢。

页: [1]

天涯论坛's Archiver

会展实务英语-广交会推介，课文翻译