论坛 › 江苏 › “雪碧”宣传语“碧碧”引歧义！可口可乐：用的谐音……

4zhvml8 发表于 2024-8-6 19:54:15

“雪碧”宣传语“碧碧”引歧义！可口可乐：用的谐音……

    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/jOCiabHomRjhUxksicavtVDJE8A67TDibeEzbDN1zUvNETic9zibI4tJYicgXaX484nALsUqCw4c5DLzibRTazVP5IjDA/640?wx_fmt=png&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">好的<span style="color: black;">宣传</span>创意能推动商品销量</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">令消费者记忆深刻</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">近期</span></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">可口可乐<span style="color: black;">机构</span>的雪碧宣传语</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">导致</span>了<span style="color: black;">有些</span>人的<span style="color: black;">重视</span></span></p><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/jOCiabHomRjgZNPo0SQmoPhWfknj57CUfMac7SJTKQPYUh3yiaMbQ3Zyy4IKuS2VLuYwJR88NXibykHXfUJT1ZZ6g/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">孩儿</span>因读雪碧<span style="color: black;">宣传</span>语挨骂</span></strong><span style="color: black;">1月10日<span style="color: black;">晌午</span>，刘先生一家在万达广场内吃麻辣香锅。邻桌一对<span style="color: black;">青年</span><span style="color: black;">夫妇</span>带着一名可爱的小<span style="color: black;">女子</span>，<span style="color: black;">女子</span>四五岁，刚学着认字，<span style="color: black;">时期</span>，<span style="color: black;">女子</span>看到餐厅内温馨提示、就餐规定内容就自己磕磕绊绊地读，碰到不认识的字会向父母求助。</span><span style="color: black;"><span style="color: black;">针对</span><span style="color: black;">孩儿</span>的求知欲，刘先生一家及旁边吃饭的顾客都<span style="color: black;">持续</span>地夸赞。得到<span style="color: black;">大众</span>的<span style="color: black;">褒奖</span>，<span style="color: black;">孩儿</span>认字的兴趣更高了，朗读的内容<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">再也不</span>仅局限于餐厅的墙壁上。随即，小<span style="color: black;">女子</span>拿起桌上父母刚喝完的一个雪碧易拉罐，大声地看着上面的字读着。</span><span style="color: black;">“你说什么？<span style="color: black;">哪里</span>学来的？”小<span style="color: black;">女子</span>妈妈<span style="color: black;">忽然</span>出声制止。</span><span style="color: black;">因刘先生刚好接听了一个<span style="color: black;">tel</span>，没听清小<span style="color: black;">女子</span>读了什么，但在挂断<span style="color: black;">tel</span>时听到妈妈在责问小<span style="color: black;">女子</span>。看到妈妈不高兴了，小<span style="color: black;">女子</span><span style="color: black;">亦</span>马上收起脸上的笑意，指着易拉罐上端让妈妈看，上边<span style="color: black;">便是</span>这么写的。<span style="color: black;">女子</span>妈妈拿过易拉罐看了看，随即<span style="color: black;">暗示</span>“这<span style="color: black;">宣传</span>词太过分了，怎么能用脏话？”</span><span style="color: black;">经<span style="color: black;">女子</span>妈妈这么一说，餐厅内的几位顾客都凑了过来，其中<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">包含</span>刘先生。看后<span style="color: black;">大众</span>纷纷<span style="color: black;">暗示</span>“确实不恰当”。刘先生说，雪碧是大品牌，在东北市场的销量<span style="color: black;">亦</span>不少，这么<span style="color: black;">显著</span>的脏话，虽然是谐音，可在创意时，就没人<span style="color: black;">思虑</span>到消费者的感受？</span>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/jOCiabHomRjgZNPo0SQmoPhWfknj57CUfye3CHTwmAIRp3tYMkOS2ZCVBD984zTteAqjlQQrQ8R1RWdjt0hYC3g/640?wx_fmt=jpeg&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1&amp;wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">雪碧谐音宣传<span style="color: black;">诱发</span>的歧义</span></strong></span><span style="color: black;">1月11日上午，记者见到引来小<span style="color: black;">女子</span>母亲不满的雪碧易拉罐。瓶体通体以绿色为主调，在代言人头像上方有3排字：“和我<span style="color: black;">一块</span>大声碧碧你的渴”。其中，中间一排黄色的4个字是“大声碧碧”。</span><span style="color: black;">单纯从字面看，碧这个字有青绿色的玉石、青绿色等意思，并无<span style="color: black;">不当</span>之处。<span style="color: black;">然则</span>如小<span style="color: black;">女子</span>母亲所说，<span style="color: black;">倘若</span>从字的读音且与东北方言联系在<span style="color: black;">一块</span>，就很容易让听着的人产生歧义，会被指责成脏话<span style="color: black;">亦</span>不牵强。</span><span style="color: black;">1月12日下午，记者联系到了可口可乐<span style="color: black;">机构</span>客服总部。</span><span style="color: black;">客服人员<span style="color: black;">暗示</span>，<strong style="color: blue;">这句<span style="color: black;">宣传</span>宣传语<span style="color: black;">重点</span>是<span style="color: black;">运用</span>了一个谐音，公司创意部可能是<span style="color: black;">无</span>想到东北市场方言这一方面，</strong><span style="color: black;">针对</span>顾客的意见<span style="color: black;">她们</span>会做记录，稍后反映给<span style="color: black;">机构</span>的<span style="color: black;">关联</span><span style="color: black;">分部</span>。<span style="color: black;">机构</span>在推出新品时，会有试运营<span style="color: black;">周期</span>，但至于<span style="color: black;">宣传</span>词只是一个创意。<span style="color: black;">机构</span>每生产出的一款<span style="color: black;">制品</span>都会经过<span style="color: black;">关联</span>的检测与检验，并且<span style="color: black;">经过</span><span style="color: black;">关联</span>的<span style="color: black;">恰当</span>合法手续，<span style="color: black;">才可</span>够生产、<span style="color: black;">营销</span>。她会将<span style="color: black;">宣传</span>词在东北区域引来不适反映的意见和<span style="color: black;">意见</span>，向<span style="color: black;">机构</span><span style="color: black;">关联</span><span style="color: black;">分部</span>反馈。</span><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/cZV2hRpuAPiaJQXWGyC9wrUzIicibgXayrgibTYarT3A1yzttbtaO0JlV21wMqroGYT3QtPq2C7HMYsvicSB2p7dTBg/640?wx_fmt=gif&amp;tp=webp&amp;wxfrom=5&amp;wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责编：李佳明 审核：代宝柱&nbsp;监制：王鹏程</span></p>

j8typz 发表于 2024-9-25 19:58:06

真情实感，其含义为认真了、走心了的意思，是如今的饭圈常用语。

j8typz 发表于 2024-11-11 13:07:45

外贸论坛是我们的，责任是我们的，荣誉是我们的，成就是我们的，辉煌是我们的。

1fy07h 发表于 11 小时前

你的努力一定会被看见，相信自己，加油。

查看完整版本: “雪碧”宣传语“碧碧”引歧义！可口可乐：用的谐音……