外贸英语之跟单员必要的英语：开证账户平常词组-天涯论坛

nykek5i 发表于 2024-8-16 17:05:34

外贸英语之跟单员必要的英语：开证账户平常词组

<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">
 做外贸跟单员要直接跟外国人打交道，大部分都是以邮件的形式，要tel什么的。因此有些英语知识便是非常的必要呢。能够多学习有些外贸理论知识，当然最重要的是熬炼你的白话。面试还是有非常多需求英语听说读写一流的，为了将来职业发展英语亦是一个很重要的必须要求呢。咱们来学学跟单员必须的短语，开证账户必须用到的有些词组参考例句表达。
 <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/dfic-imagehandler/15aaef1d-2202-4a71-a3e9-fd338a35b239~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723871497&x-signature=Zaw3w6RjH368Y5EMFOrnmAZ87Ew%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
 beneficiary受益人
 in favour of以(某人)为受益人
 in ones favour以……为受益人
 favouringyourselves以你自己为受益人
 drawee付款人(或叫作受票人，指汇票)
 to drawn on (or:upon)以(某人)为付款人
 to value on以(某人)为付款人
 to issued on以(某人)为付款人
 <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/dfic-imagehandler/c3f57bcc-b56c-4125-8618-5caf93f15864~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723871497&x-signature=cd%2FzOQyJiIqN8qOOXMMaChChBVo%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
 drawer出票人
 advising bank通告行
 例句：
 Negotiationunder this Credit is restricted to Advising Bank.
 依本签发的汇票限某地名叫作银行议付。
 the notifyingbank通告行
 advised through…bank经过……银行通告
 advised byairmail/cable through…bank经过……银行航空信/电通告
 opening bank开证行
 例句：
 Either becausethe credit amount is too large, or because he does not fully trust the openingbank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit.
 要么由于信用证金额过大，要么由于对开征行不完全信任，出口商有时可能必须保兑的信用证。
 <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/dfic-imagehandler/94504c11-75eb-4215-bae0-b2aa9008c1d5~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723871497&x-signature=lng%2ByJQjs8mRZY%2BoF9owtqIz1VY%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
 issuing bank开证行
 例句：
 Technically, aCD is a promissory note the issuing bank delivers to you.
 专业的来讲，存款证是开证银行供给给您的期票。
 establishingbank开证行
 例句：
 We telexed themthis morning to hasten their opening L/ C. The negotiating bank is to adviseall~ s under this credit by telex to the establishing bank.
 咱们于今日上午发支电传催促她们开立信用证。议付行须将本信用证项下的一切提款用电传通告开证行。
 negotiating bank议付行
 例句：
 Is thenegotiating bank to address short-term export financing needs of enterprises toprovide funds of the Facility.
 是议付银行径处理出口企业的短期资金需求而供给的资金融通便利。
 paying bank付款行
 例句：
 Well send it tothe paying bank for collection.
 咱们会把支票送到付款行去托收。
 reimbursing bank偿付行
 例句：
 A claiming bankshall not be required to supply a reimbursing bank with a certificate ofcompliance with the terms and conditions of the credit.
 不该需求索偿行向偿付行供给证实单据与信用证条款及要求相符的证实。
 the confirmingbank保兑行
 例句：
 Then, theconfirming bank can protect its legal rights through execution of thesubrogation right to claim payment from the applicant of credit.
 鉴于此，保兑行能够经过行使代位权向开证申请人请求付款以守护自己的合法权益。
 <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/dfic-imagehandler/fedee813-7fec-492e-854d-d35db4eae5bb~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723871497&x-signature=OiOBK4ea2n%2BKfAhveHdmtuGs9KM%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
 for account ofMessrs付(某人)帐
 at the requestof Messrs应(某人)请求
 on behalf ofMessrs表率某人
 by order ofMessrs奉(某人)之命
 by order of andfor account of Messrs奉(某人)之命并付其帐户
 at the requestof and for account of Messrs应(某人)得需求并付其帐户
 in accordancewith instruction received from accreditors按照已收到得拜托开证人得指示
 Amount of theL/C信用证金额
 例句：
 Please amend theamount of the L/C to read"5% more or less allowed".
 请将信用正上的金额修改为“准许5%上下幅度”。
 amount RMB￥… 金额：人民币
 例句：
 The credit is short opened to the amount of RMB 100. 
 信用证的金额少开了人民币100元。
 up to anaggregate amount of Hongkong Dollars…累计金额最高为港币……
 for a sum (or:sums) not exceeding a total of GBP…总金额不得超过英镑……
 to the extent ofHKD…总金额为港币……
 for the amountof USD…金额为美元……
 for an amountnot exceeding total of JPY…金额的总数不得超过……日元的限度
 The Stipulationsfor the shipping Documents跟单条款
</div>

星☆雨 发表于 2024-8-24 04:51:00

期待与你深入交流，共探知识的无穷魅力。

taiker 发表于 2024-9-8 10:06:01

外链发布社区 http://www.fok120.com/

1fy07h 发表于 2024-10-3 07:33:27

你的见解独到，让我受益匪浅，非常感谢。

7wu1wm0 发表于 2024-10-30 18:48:30

期待与你深入交流，共探知识的无穷魅力。

1fy07h 发表于 2024-11-1 04:39:22

“板凳”（第三个回帖的人）‌

页: [1]

天涯论坛's Archiver

外贸英语之跟单员必要的英语：开证账户平常词组