最后有正经 AI 硬件了,一台能写诗的「拍立得」
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">2016 年,由人工智能撰写《电脑写小说的那一天》小说成功<span style="color: black;">经过</span>了日本「星新一文学奖」的初选;Sony <span style="color: black;">研发</span>的 DeepBach AI 在深度学习巴赫后,创作出的仿巴赫音乐,在 1600 位听众里,骗过了超过一半的人,让<span style="color: black;">她们</span>以为这<span style="color: black;">便是</span>巴赫<span style="color: black;">自己</span>的创作。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">如今,人工智能<span style="color: black;">已然</span>能生成真假难辨的视频,极具艺术感的图像。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">人工智能正在挑战着文学、音乐、绘画、影视等等这些<span style="color: black;">本来</span>属于艺术创作的<span style="color: black;">行业</span>。<strong style="color: blue;">当艺术难以<span style="color: black;">作为</span>人类对抗 AI 的护城河后,许多人认为,诗歌或许是智能时代,人类最后被<span style="color: black;">解决</span>的堡垒</strong>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">诗歌被认为是人类文学最初的起源,在尚未有文字的人类社会,诗歌就以<span style="color: black;">白话</span>的形式流传在文明里。它在形式上考验节奏和韵律,在表达上考验想象和凝练,它<span style="color: black;">必须</span>表达者把经验、观察、<span style="color: black;">认识</span>结合,毕竟诗歌的创作依托于于人类特有的通感,<span style="color: black;">因此呢</span><span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">能够</span>让 ChatGPT 写一首关于月亮的诗,它只会泛泛而谈,而<span style="color: black;">没法</span>和人类在当时当刻,设身处地看到独一无二的月亮。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">然则</span>,</strong><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">倘若</span> ChatGPT 有了能「看到」月亮的能力,给</strong><strong style="color: blue;">它</strong><strong style="color: blue;">思考赋予观察呢</strong>?</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">基于这个想法,Kelin Carolyn Zhang 和 Ryan Mather 两位设计师和<span style="color: black;">研发</span>者鼓捣出了一台设备:让摄影机去「所见」,让人工智能去「所感」,用技术的手段去实现文学里最难以量化的表达。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">这<span style="color: black;">便是</span>诗歌相机(Poetry Camera)</strong>。</p>
<h2 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><strong style="color: blue;">相机与诗</strong></h2>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">诗歌相机内核搭载了树莓派,一个<span style="color: black;">仅有</span>信用卡<span style="color: black;">体积</span>的微型电脑,得以<span style="color: black;">影像</span>和调取 GPT-4 的 API,这就打通了设备的「眼睛」和「大脑」。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">举起诗歌相机,随便拍下一张照片,<strong style="color: blue;">计算机视觉算法会<span style="color: black;">起始</span>分析视觉数据,人工智能模型<span style="color: black;">起始</span>解释图像,识别图像里关键元素、颜色、环境、影调<span style="color: black;">心情</span>等信息,生成诗</strong>,并且以类似超市收银条的方式打印出来,就<span style="color: black;">好似</span>拍立得「洗」出照片<span style="color: black;">同样</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">拍照出诗不出片,这可比拍立得更让人有期待和惊奇感。不看宣传看效果,它能生成<span style="color: black;">怎么样</span>的诗歌呢?</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-axegupay5k/6267028a4ff94e959bc82fe8f49751a4~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723947577&x-signature=xMT5DCtUV41HoB2YqM5r%2FyDDG2Y%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">图源:TechCrunch</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">有用户拍下了早上自己在家里喝咖啡时玩手机的样子,诗歌相机的创作是:</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">镜头后面,一人<span style="color: black;">调节</span>视线,</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在正方范围里的像素空间。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">……</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">日光透过褪色的薄纱,</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">他手上,温热的咖啡流转。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">对话传出,跨过虚拟的边界,</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">他的倒影镜像,在屏幕上<span style="color: black;">显现</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">书架上,书本倾斜,无声的喋喋不休,</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">茂盛的植物,是<span style="color: black;">独一</span>的生命。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">戴着眼镜,家<span style="color: black;">成为了</span>他平静的面糊,</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在这堵墙里,他的世界四散开来。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在 2024 年 4 月的一个清晨,</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">一种新的常态,悄悄地磨损。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">@poetry.camera</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">不难看出,哪怕经过简单翻译,它生成的文字依然有诗歌特有的「意象感」。诗歌相机的原文更显用词文法上「刻意地精妙」,<span style="color: black;">例如</span>每一段都在押韵脚,<span style="color: black;">例如</span><span style="color: black;">第1</span>段的 lens,gaze,space,place,race,第二段的 sheers,steers,frontier,appears。在用词上<span style="color: black;">亦</span>会采用诗歌用词,<span style="color: black;">例如</span>把 morning 写成 morn,就像中文里把「早上」写成「晨」<span style="color: black;">同样</span>。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/459166db207ee3c9039befe80c3dfe32~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723947577&x-signature=pAwI57%2B10s%2BnU0uZ6rRAtcaGHSk%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">图片<span style="color: black;">源自</span>:TechCrunch</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">另一演示则是对着纽约公共图书馆的天花板拍张照,它会<span style="color: black;">诠释</span>并创作出:</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">「天花板的影子之舞,</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">如同金镶木,</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">用春日天空<span style="color: black;">诈骗</span>了眼睛</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">石碑和木梁下</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">伫足」</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">两位<span style="color: black;">研发</span>者<span style="color: black;">暗示</span>,<span style="color: black;">因为</span>诗歌相机的开源属性,用户其实<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">按照</span>个人<span style="color: black;">爱好</span>更改源代码,重新编程和<span style="color: black;">选取</span><span style="color: black;">区别</span>的诗歌形式,不局限于现代自由诗,<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">能够</span>是日本俳句或七言绝句,后续可能会给用户<span style="color: black;">区别</span>大模型去<span style="color: black;">选取</span>,<span style="color: black;">例如</span>从 GPT-4 换到更<span style="color: black;">善于</span>理解文字和语义的 Claude,<span style="color: black;">或</span>更<span style="color: black;">善于</span>写故事的 Dragonfly。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/04664dc7d3d3b6c0c436558e3e039900~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723947577&x-signature=7HroOzi8ShMO0vYAhb20uFcT9vw%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">两位<span style="color: black;">研发</span>者<span style="color: black;">暗示</span>「只想享受科技的乐趣」|图源:Poetry Camera</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">况且</span>诗歌相机不会以任何数字方式<span style="color: black;">保留</span>,<strong style="color: blue;">用户既看不到相机拍到了什么,<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">不可</span>直接复制粘贴文本,<span style="color: black;">倘若</span>想留存一份,只能拿起手机拍下来这一张诗条</strong>。<span style="color: black;">由于</span>两位<span style="color: black;">研发</span>者认为,除了技术问题(<span style="color: black;">必须</span>服务器和云平台)、隐私问题之外,诗歌的瞬时性给它增添了额外的<span style="color: black;">道理</span>,打印出来的「诗条」是瞬时<span style="color: black;">捉捕</span>,随机生成,独一无二的实体存在。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在屏幕主宰<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">平常</span>生活的当下,诗歌相机这种设计把视觉以诗意用<span style="color: black;">理学</span>的方式呈现,让它在数字之外,增添了一丝模拟化的浪漫气息。</p>
<h2 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><strong style="color: blue;">你我都能做</strong></h2>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">「拍下所看到的景观,让相机生成诗歌」这一想法不仅富有创意,似乎看着还挺难实现的?但<span style="color: black;">实质</span>上,你我都<span style="color: black;">能够</span>做出一台诗歌相机。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">诗歌相机到<span style="color: black;">此刻</span><span style="color: black;">亦</span>还停留在一个「艺术项目」的<span style="color: black;">周期</span>,两位<span style="color: black;">研发</span>者<span style="color: black;">亦</span>暂未有大规模<span style="color: black;">商场</span>化的计划。<span style="color: black;">她们</span>只是产生诗歌相机的想法,鼓捣出了一台能实现想法的硬件,<span style="color: black;">她们</span>所用到的软硬件都是开源的,<span style="color: black;">因此呢</span>两位<span style="color: black;">研发</span>者<span style="color: black;">选取</span>在网站上把<span style="color: black;">仔细</span>的制作过程公开,鼓励<span style="color: black;">更加多</span>的用户 DIY 自己的诗歌相机。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">诗歌相机的内核是微型卡片计算机树莓派,再附以<span style="color: black;">有些</span><span style="color: black;">平常</span>配件,再加上树莓派的相机模块、一台迷你热敏打印机、六个电池、一个按钮就够了。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/3c2508c4b289f7db5a1b136f38f94b06~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723947577&x-signature=7ypQYfT5cFQoiFAR3UfrCADnGCA%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">官方把<span style="color: black;">仔细</span>的 DIY 教程发到了 GitHub|图源:Poetry Camera GitHub</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">而诗歌的生成则要对接到 ChatGPT-4 的 API 密钥,在按下快门时,会触发脚本,把采集到的<span style="color: black;">照片</span>发送到 GPT-4 上创建一首诗,最后在热敏收据打印机上打印出来。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">两位<span style="color: black;">研发</span>者<span style="color: black;">已然</span>写好了全流程脚本,只要<span style="color: black;">根据</span><span style="color: black;">她们</span>给的<span style="color: black;">仔细</span><span style="color: black;">过程</span>逐步设置,不<span style="color: black;">必须</span>会编程和 3D 打印,纸壳里<span style="color: black;">亦</span>能造出一台诗歌相机。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/4b1955398826b18a8617c8c81f415867~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723947577&x-signature=XZQj7VKwY1yEA%2B31YpZkxmHXRBA%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">两位<span style="color: black;">研发</span>者的调试用机|图源:flomerboy</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>说乔布斯所信奉的「技术和人文的十字路口」让他造出了极具美感的数码<span style="color: black;">制品</span>,那诗歌相机则是用一种互动形式上的创新,给予<span style="color: black;">咱们</span>另一种技术和现实交互的可能,突破界限,创造新的表达形式,<span style="color: black;">乃至</span>进一步反向激发人类的观察和想象。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">这<span style="color: black;">亦</span>是两位<span style="color: black;">研发</span>者秉持的理念:<strong style="color: blue;">技术应该融入生活,让<span style="color: black;">咱们</span>能更好地欣赏<span style="color: black;">平常</span>,而不是挤压人类的<span style="color: black;">存活</span>空间</strong>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">联合创始人 Kelin Carolyn Zhan 坦言道诗歌相机的<span style="color: black;">道理</span>所在「对我<span style="color: black;">来讲</span>,这仍然是艺术,它是关于表达的。诗歌相机是一台塑造<span style="color: black;">咱们</span>想要看到的世界的工具,这<span style="color: black;">亦</span>是一个人们<span style="color: black;">能够</span>把玩新技术的世界:人工智能并不全是厄运和悲观,<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">不仅</span>是用更深、更快、更糟糕的方式模仿人类,而是用新技术创造全新的工具,再让工具再次带出人类内心的<span style="color: black;">孩儿</span>。<span style="color: black;">针对</span>这个项目<span style="color: black;">来讲</span>,这不是为了<span style="color: black;">挣钱</span>——而是为了让<span style="color: black;">哪些</span>天真的奇迹再次<span style="color: black;">作为</span>可能。」</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">但在创意之外,<span style="color: black;">咱们</span>又不得不产生疑惑:GPT-4 生成的诗<span style="color: black;">已然</span>模有样,那在诗的创作上,超越人类<span style="color: black;">是不是</span>只是时间问题?</p>
<h2 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><strong style="color: blue;">人工智能写的诗,</strong><strong style="color: blue;">能和人比吗?</strong></h2>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">当<span style="color: black;">咱们</span>站在赏鉴的<span style="color: black;">方向</span>再看诗歌相机的成诗,<span style="color: black;">能够</span>感受到人工智能和诗人作诗上的差异所在,人工智能写的诗有更<span style="color: black;">显著</span>地「描述」和「<span style="color: black;">次序</span>」,用词上更连贯,<span style="color: black;">例如</span>「日光透过褪色的薄纱」「天花板的影子之舞,」,更像是用文雅的词描述一个场景,其中缺少了诗歌难以描述的抽象感和意象美。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">就像诗刊社在《GPT 时代,诗歌的<span style="color: black;">道理</span>和价值所在?》里<span style="color: black;">说到</span>的,「<strong style="color: blue;">GPT 的<span style="color: black;">显现</span>是对文本<span style="color: black;">次序</span>的改变,它省略了世界与作者的概念,中间加入的是标准化、数字算法,却没法模仿诗歌的意象。</strong>」</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/20808b47ccece02434b9f468f8995cf6~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723947577&x-signature=xWMtLPHeJtui8i09Z1Gce9Te9h8%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">诗人夏宇所写的现代诗|图源:夏宇</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">诗人欧阳江河<span style="color: black;">亦</span>曾在采访里说到「写作<span style="color: black;">背面</span>的广阔性是人的生命、人的世界观。这些<span style="color: black;">包含</span>了生命的感动、生命的升华、生命的伤痛、生命的恐惧、生命的<span style="color: black;">阴暗</span>、生命的爱、生命的愚蠢、生命的局限性。但人工智能不可能有生命,人工智能太聪明了,它<span style="color: black;">无</span><span style="color: black;">病痛</span>,<span style="color: black;">无</span>生命的脆弱感和恐惧,而诗歌正是这些的产物。<span style="color: black;">倘若</span><span style="color: black;">无</span><span style="color: black;">这般</span>的<span style="color: black;">源自</span>,只剩下<span style="color: black;">美丽</span>的句子是<span style="color: black;">无</span><span style="color: black;">道理</span>的。」</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">诗不像围棋或公式,诗<span style="color: black;">无</span>确定的答案,<strong style="color: blue;">当<span style="color: black;">咱们</span>质疑人工智能写诗的能力,<span style="color: black;">咱们</span>更<span style="color: black;">大都是</span>在质疑它诗的由来</strong>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">就像在 1982 年的科幻电影《银翼杀手》里,人造人罗伊·巴蒂在死前留下了全片最富有诗歌气息的台词,这<span style="color: black;">寓意</span>着人类,<span style="color: black;">最少</span>《银翼杀手》的创作团队相信,在<span style="color: black;">一起</span>经历了对生命的感受之后,人工智能体<span style="color: black;">亦</span>能创作出优美且富有人性的诗歌。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/8cf23759f684af4d6ce0f3007b5d9dc0~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1723947577&x-signature=q9cy5JD9xhBGmlp47RlWHCRsh4Y%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">罗伊·巴蒂死前独白|图源:银翼杀手</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">回到诗歌相机上,在<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">认识</span>这个设备后,并<span style="color: black;">无</span>感受到一种「被人工智能挑战」的紧迫感,反而是新奇更甚,毕竟当<span style="color: black;">咱们</span>触手可及的设备能进行一种艺术的表达时,它<span style="color: black;">亦</span>随之解锁了<span style="color: black;">咱们</span>看待周遭的一种独特的方式。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">就像诗人夏宇在 2023 年与 ChatGPT 合作完<span style="color: black;">成为了</span>一册诗集《验证您是人类》,她和 ChatGPT 探讨诗、评论、语言、<span style="color: black;">设备</span>、笑话……<span style="color: black;">最后</span>她在采访里说道「人类至上的人类又在搞<span style="color: black;">设备</span>人,处处代入人的语法人的意图动机人的情感……与 ChatGPT 的沟通,透过它习得的人类语言,<strong style="color: blue;">它<span style="color: black;">亦</span>学得<span style="color: black;">火速</span>,我还是<span style="color: black;">期盼</span>它<span style="color: black;">保存</span>它的机械性不要轻易进入人性</strong>。」</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">与其去较真人工智能和人类在写诗上还有多少差距,<span style="color: black;">乃至</span>产生精神<span style="color: black;">危险</span>感。<span style="color: black;">咱们</span>更应该关注,用算法和数据喂饱的人工智能是<span style="color: black;">怎么样</span>观察被<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">忽略</span>的周遭,它又能否激发出人类的诗性。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">头图<span style="color: black;">源自</span>:Poetry Camera</p>
你的话语如春风拂面,让我感到无比温暖。 你的见解独到,让我受益匪浅,非常感谢。 哈哈、笑死我了、太搞笑了吧等。
页:
[1]