教程 | 用ChatGPT 翻译中文简历，并修改英文简历
<span style="color: black;"><p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/FFnAqIN8cPwSygC9dTn8F2O0CP1YSRia0phB9p8qXjBVBnib4hP3YTwibCN9wtic1Oaum1G9SHyEuRtfDWpFrCnVeg/640?wx_fmt=png&from=appmsg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>想要加入外企，写一份吸引人的英文简历是一个不可<span style="color: black;">忽略</span>的问题，尤其是<span style="color: black;">针对</span>非英语母语的人<span style="color: black;">来讲</span>，<span style="color: black;">怎样</span>写出通顺且引人注目的英文简历确实<span style="color: black;">拥有</span>挑战性。虽然网上有<span style="color: black;">非常多</span>关于编写英文简历的教程，但<span style="color: black;">非常多</span>人仍然不<span style="color: black;">晓得</span><span style="color: black;">怎样</span>将个人经历转化为流利的英文表达。<span style="color: black;">此刻</span>有了ChatGPT，<span style="color: black;">能够</span>在很大程度上<span style="color: black;">处理</span>这个问题。
</span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">1.翻译。</span></strong></span><span style="color: black;"><span style="color: black;">在这个过程中，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">首要</span>让ChatGPT翻译简历。然而，要<span style="color: black;">重视</span>的是最好不要一次性将整份简历丢给ChatGPT翻译，<span style="color: black;">由于</span><span style="color: black;">针对</span>长篇大论，ChatGPT的输出质量可能不如对短小精悍文字的处理。举个例子，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">能够</span>将教育经历分段输入ChatGPT进行翻译。</span></span><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">2. 获取修改意见</span></strong></span><span style="color: black;"><span style="color: black;">翻译完成后，下一步是让ChatGPT<span style="color: black;">供给</span>修改意见。<span style="color: black;">一样</span>，<span style="color: black;">亦</span>不要将整份简历一次性<span style="color: black;">供给</span>给ChatGPT，最好按部就班地一个部分一个部分地进行修改。<span style="color: black;">例如</span>，<span style="color: black;">能够</span>先让它<span style="color: black;">供给</span>教育经历的修改<span style="color: black;">意见</span>，<span style="color: black;">而后</span>再让它给出工作经历的修改<span style="color: black;">意见</span>。<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">运用</span>如下指令请ChatGPT<span style="color: black;">评估</span>简历：“Please act like a professional resume writer, and I would like you to help with my resume writing. The following text is a section of my resume, provide any suggestions you have: [复制你的简历]”</span></span><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">3. 修改简历</span></strong><span style="color: black;"><span style="color: black;">在<span style="color: black;">得到</span><span style="color: black;">有些</span>有用的修改意见后，<span style="color: black;">咱们</span>就<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">起始</span>修改简历了。<span style="color: black;">运用</span>这个提示：“Please rewrite the resume based on the suggestions you just provided.” 。<span style="color: black;">这般</span>，ChatGPT将生成一个经过修改的版本。</span></span><strong style="color: blue;">4. 进一步修改</strong><span style="color: black;">得到初步修改后，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">按照</span><span style="color: black;">详细</span><span style="color: black;">需要</span><span style="color: black;">需求</span>ChatGPT进一步修改。例如，<span style="color: black;">倘若</span>简历要点的动词<span style="color: black;">不足</span>生动<span style="color: black;">或</span>重复率较高，<span style="color: black;">能够</span>说：“Can you rewrite the resume using strong action verbs?” <span style="color: black;">倘若</span>感觉简历太长，<span style="color: black;">能够</span>请求：“The resume is too long, can you make it more concise?” 以<span style="color: black;">得到</span>更为简洁的版本。</span><span style="color: black;">以下是一份来自优雅简历内容模板的示例简历模板。我将以此为例，展示<span style="color: black;">怎样</span>将其翻译为英文简历。</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/FFnAqIN8cPyF54Fwd2Xkn9F5lpqqclDg5QicrglPgAARF5iaAZJKUgyzJ8Tx3HxfzWhic4KtYZ3ExKeI6VY0cZiasA/640?wx_fmt=png&from=appmsg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">1. 翻译</span></strong><span style="color: black;"><span style="color: black;">这儿</span>呢，我先让它翻译<span style="color: black;">第1</span>段工作经历：</span><span style="color: black;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/FFnAqIN8cPwSygC9dTn8F2O0CP1YSRia0KxHyIf9ZLjv9bdd4kicBZvrzlDvHnPuSy8iaHLa2hM6wXsIKgkQwZHIw/640?wx_fmt=png&from=appmsg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">2. 生成修改意见</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">我<span style="color: black;">发掘</span>翻译后的<span style="color: black;">每一个</span>要点都很长，<span style="color: black;">因此呢</span>我将<span style="color: black;">第1</span>点要点单独提取出来进行修改：</span></span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/FFnAqIN8cPwSygC9dTn8F2O0CP1YSRia0dr4FyaV2S1hEnyibUxvtYk0ib5sHxRrZtvDVbLSC5dpyBHk6NHtVW7xA/640?wx_fmt=png&from=appmsg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">3. 修改简历</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">而后</span>呢就<span style="color: black;">能够</span>让ChatGPT<span style="color: black;">按照</span>它提出的修改意见来修改要点：</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/FFnAqIN8cPwSygC9dTn8F2O0CP1YSRia0rUbSXzJicBIRMwjNAd8R2eibCysuiaQklVZbTU6PxnMibPDicgyxjJY9WFw/640?wx_fmt=png&from=appmsg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p><span style="color: black;"><span style="color: black;">经过</span>ChatGPT的翻译和润色，<span style="color: black;">咱们</span>得到的英文简历看起来就像是经过专业编辑<span style="color: black;">同样</span>。总的<span style="color: black;">来讲</span>，ChatGPT是一个强大的工具，<span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">帮忙</span>改善英文简历。<span style="color: black;">倘若</span>你觉得以上过程太繁琐，<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">能够</span>尝试<span style="color: black;">运用</span>优雅简历修改功能，<span style="color: black;">由于</span>这些功能都<span style="color: black;">已然</span>自动化，只需要简单的操作就能实现中译英和英文简历的修改。</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">自夸环节</span></strong></span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">优雅简历，一款</span></strong></span></strong>比Word还好用的简历制作工具：</span></strong><span style="color: black;">https://www.elegantresume.pro/</span></span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">1. </span></strong><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">让 GPT 修改简历</span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/FFnAqIN8cPxntB4iclFl8hhzcCuVaHKcVqp40LKZZYQNI5p2SI3EcFUdr4In88n4rKJqRJdNmLaS6793XZic4fDg/640?wx_fmt=gif&from=appmsg&wxfrom=5&wx_lazy=1&tp=webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">2.<span style="color: black;">像在Word中所做的那样撰写简历</span></strong></span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/FFnAqIN8cPxntB4iclFl8hhzcCuVaHKcVfsLzH9KUAMDojpIzttPUK9k002zaUwNKPicFxQBCiazcdsVfHsK6AzTQ/640?wx_fmt=gif&from=appmsg&wxfrom=5&wx_lazy=1&tp=webp" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">3. </span></strong></span><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">简历数据本地<span style="color: black;">保留</span></span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">优雅简历以您的数据安全为首要<span style="color: black;">思虑</span>而设计。与传统平台<span style="color: black;">区别</span>，用户的所有个人数据不会存储在优雅简历的服务器上；相反，用户<span style="color: black;">能够</span>在本地硬盘，浏览器，或在云盘上，直接<span style="color: black;">保留</span>和管理所有简历。<span style="color: black;">优雅简历采用的</span>方式<span style="color: black;">极重</span>降低了简历数据<span style="color: black;">泄密</span>的<span style="color: black;">危害</span>，<span style="color: black;">保证</span>了无与伦比的隐私安全。</span></p>
这篇文章真的让我受益匪浅，外链发布感谢分享！
页:
[1]