“有专八，做翻译、外贸行业前景怎么样？”-天涯论坛

4lqedz 发表于 2024-8-24 23:51:00

“有专八，做翻译、外贸行业前景怎么样？”

<img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5nfD3dGuKqHCaSXCqibsazib5oTP8dB8gFmIs8jyZE8FQHPibrStnceZVO9iaGOuNO5ib1YZzSc900UIGah77V2mpsA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">今天继续
 来看几位朋友的来信，倘若你对下面的专题亦有什么想说的，欢迎留言喔！ 
 
你有什么想问猫叔吗？ 
英语专业，有专八，做翻译、外贸行业前景怎样

猫叔答：

1.做翻译、外贸行业前景怎样，跟你有无专八没直接关系，跟你能不可做好翻译或外贸以及能做得多好相关系。
有专八不表率做这两个工作时就有竞争力，由于社会上不缺有专八的英专生。
2.不管是翻译和外贸都有非常多分支，对从业者的需求亦不同样。
区别的人去做，能感受到的“前景”都区别。
例如一样是做翻译，有的人只能做有些简单的笔译，而有的人既能做笔译、又能做交传；
一样是做外贸，有的人只会跟单，而有的人却能研发客户、促成订单，有的人接触的外贸制品刚好在国外比较好卖、而有的产品则处在不太好出口的市场周期……这些人的前景能同样吗？
因此，少去关心哪个工作前景怎样，要多关心自己更能把哪个事情做好。
若能把一个事情做到高于行业的平均水平，那你自然会是一个有“前景”的人。

你有什么想问猫叔吗？ 
大师兄你好，我19年毕业的，英语翻译专业，由于当年高考考的欠好挺自卑的，始终想经过奋斗考研提升学历。
去年报考了中国海洋大学学科英语专业，冲着985去的。想着以后能一个普通的大学当辅导员亦很好的。
结果考的不太好，前几天排名出来了，由于拟招8人，最多进复试11人，我排名30多，自己复习的不足好，怪自己。
然则想着再考一次，想换专业，可是我二外此刻相当于零基本，倘若要考语言学的话，我必须踏踏实实准备一年。然则此刻手里亦没钱啦，不准许我这般。
而后还想着考学科英语吧，想换学校，发掘学校就寥寥无几，学科英语985的学校就几所，我亦不敢考啦。
几所直属师范类院校吧，觉得陕师大能冲一下，可又感觉太卷了。
虽然我亦晓得此刻无一个学校，一个专业是不卷的。可是，我不可再这么折腾下去啦。
而后，感觉延边大学是个211 ，而西安外国语大学，西北师范大学这两所招的人多点，不晓得怎么选了，就想着以后去普通大学当个辅导员亦挺好，或考公务员（公务员的职位里面基本无学科英语的职位），就怕后两所学校的科研生不足资格，本来本科亦欠好，感觉很迷茫。其实想着去理工类的，财经类的亦好，可是发掘几乎无这专业。

换专业吧，我其实还想着以后从事英语的，有读博的打算。因此，又不太想妥协。
我晓得我此刻最想的还是985 或211，然则自己能力亦不足，但这几天感觉很苦恼，大师兄能不可给个意见，其他的都能够。
上面这三所学校，或有无其他学校或专业举荐呢。
感觉很迷茫，冒昧致信，感谢百忙之中查看我的信件，期待你的回复！！！

猫叔答：

1.想当辅导员或考公不消考英语专业，考个中文或比较冷门的专业亦能够，保证自己能读上研就行。

2.你首要得理清一下自己的欲望，免得一下子觉得当辅导员挺好，一下子又觉得以后还想从事英语关联工作……你到底要的是什么？倘若暂时兼顾不了两边，又愿意舍弃什么呢？
若老想着全都要，最后很可能全都无。
3.自己是什么水平，就选什么样的学校，不确定的话，能够回顾一下自己以往在重大考试中的表现，而后多去调查一下意向学校历年的报录比。
4.人创立自信的方式有非常多种，不是每一个人都适合用考试来处理自卑问题，有些人越考试只会越自卑；而世界之大，人能成就自己的方式亦有非常多，并不是仅有提高学历这一种。5.倘若你亦有什么话想对这位朋友说的，能够在评论区留言喔~
你有什么想问猫叔吗？ 猫叔你好，我此刻是大三下学期，我想询问您英语方向考研方面的问题。
 我此刻脑子里便是一糊粥，选学科英语仅有选双非院校才竞争不会那样激烈。

 然则我又想去更好的学校，从而想选英语语言文学，然则英语语言文学要考二外，我的二外才学了一点点皮毛，此刻起始补二外，是不是来不及了。

 所有，我此刻很纠结是选双非的学科英语还是选更好的学校的英语语言文学，期盼猫叔提一点宝贵的意见。

猫叔答：

1.其实双非院校亦有竞争激烈的，不是说双非就必定容易考，意见还是要详细去调查学校的历年报录比以及各样招生信息。
2.此刻起始补二外，只要你之后补的方式得当且力度够强，那就来得及，人的能力是能够成长的。
3.倘若有决心把二外提高上来，那能够去考英语语言文学，然则不是要选更好的学校，要看自己的预期水平以及能承受危害的能力怎样。
你有什么想问猫叔吗？ 
 英专生，毕业六年，四年做外贸，两年跨行做心理咨询，此刻想进学校还来得及吗？
猫叔答：
 1.你想进学校做什么岗位呢？由于学校既有教育岗亦有行政、后勤岗，区别地区进入的难度亦区别，因为你无明说想进学校做什么，因此咱们亦欠好判断。
 2.来不来得及，你能够先去调查一下学校的招聘需求（这些信息都是公开的），认识一下自己符不符合招聘要求，而后再试着去投简历就晓得了。

 倘若你有问题想问的话，能够点击底部的阅读原文。觉得有用的话，能够点个“赞”或“在看”喔~
近期课程：<a style="color: black;">性</a>价比超高的CATTI翻译证备考网课<img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5nfD3dGuKqHBjxYE0AUz3opVeic860A9arqxN5qJnJ0ibYCZdwUUrGVicoCoVgEqGpJWlj4QWTuicmtNrmJOEHp5FQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">

流星的美 发表于 2024-8-31 16:09:00

一看到楼主的气势，我就觉得楼主同在社区里灌水。

fate 发表于 2024-9-6 23:39:44

论坛是一个舞台，让我们在这里尽情的释放自己。

4zhvml8 发表于 2024-10-8 06:20:07

楼主听话，多发外链好处多，快到碗里来！外链论坛 http://www.fok120.com/

页: [1]

天涯论坛's Archiver

“有专八，做翻译、外贸行业前景怎么样？”