你晓得“脚踩两只船”用英语怎么说吗？
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">上周听了<span style="color: black;">大众</span>对<span style="color: black;">白话</span>考试的吐槽和真题回忆，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">非常</span>开心！<span style="color: black;">恢复</span>中心自出道<span style="color: black;">败兴</span>，两次押题分别命中bike sharing和e-pay，是不是很帅气！</p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2uHKjFQPvqfIQPynicjsVEuACl4MGmLpzFQXdnicgCyQeNdhY4ayianMQg/0?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"> <span style="color: black;">除了采访以外，Mandy还和<span style="color: black;">有些</span><span style="color: black;">朋友</span>讨论了一下学习英语的<span style="color: black;">办法</span>，虽然<span style="color: black;">这次</span>四六级口试<span style="color: black;">已然</span>过去，但还有11月的第二次考试。其实<span style="color: black;">白话</span>练习并不是乱练一气，Mandy<span style="color: black;">这里</span>要给<span style="color: black;">大众</span>修正几个误区：</span></p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2tEQLpRDicGeQhDeIeoNsXCecJU8Pv5KtCGDP97keu1z0UrP08atzZWg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">Unipus<span style="color: black;">白话</span><span style="color: black;">恢复</span>中心第14期</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">这些误区你中了几个？</strong></p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2iaQ3dN7gQq1D2lQGQ4koqyc2r9Bibm2G2j9iaPT2TxM19m4eYFOhxks4g/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">误</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">区</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">一</strong></p><span style="color: black;">“</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我<span style="color: black;">每日</span>六点起来晨读，大声朗读双语美文，<span style="color: black;">然则</span>过去了<span style="color: black;">一月</span>，<span style="color: black;">白话</span>还是<span style="color: black;">无</span><span style="color: black;">加强</span>！</p><span style="color: black;">”</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">回答：<span style="color: black;">白话</span>没<span style="color: black;">加强</span>，<span style="color: black;">最少</span>肺活量<span style="color: black;">加强</span>了。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">正经脸：美文不是大声朗读就够了。</strong></span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">大声朗读，不如跟读英美原声，<span style="color: black;">这般</span>有助于语音语调的<span style="color: black;">提高</span>。但在<span style="color: black;">平常</span>生活中你能拿来就说出口的机会不会太多。<span style="color: black;">例如</span>，有人跟你说，我<span style="color: black;">白话</span>练了这么多还是没<span style="color: black;">加强</span>，我这么<span style="color: black;">奋斗</span>的<span style="color: black;">道理</span>在哪里？<span style="color: black;">而后</span>你参照美文大声对他说，“天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过。”</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">友尽。</p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2iaUq9HSmc56KK6rOTqEbiaiacmOeuthrPqpMoSoZl0TF0Y37nRr4X7q0A/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">误</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">区</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">二</strong></p><span style="color: black;">“</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我<span style="color: black;">始终</span>都在都追美剧，天天看，都看半年了怎么<span style="color: black;">白话</span>还是没什么<span style="color: black;">加强</span>！</p><span style="color: black;">”</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">回答：追美剧的不明觉厉，追英剧的基佬遍地。</p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2XwIUG9Diap1juT1m9vds0DYZVficcQzCBoFfP0Qe5NuqeFEogpic3h7VA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">正经脸：美剧不是<span style="color: black;">这般</span>看的。</span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">贴近生活和职场的美剧更加实用<span style="color: black;">有些</span>，<span style="color: black;">意见</span><span style="color: black;">大众</span>耐住性子反复观看，<span style="color: black;">例如</span>说经典美剧Friends，遇到觉得好的词句要记下来，并反复跟读，<span style="color: black;">而后</span>在生活中<span style="color: black;">尽可能</span><span style="color: black;">运用</span>。实在<span style="color: black;">无</span><span style="color: black;">运用</span>的场景<span style="color: black;">能够</span>讲给小伙伴听，<span style="color: black;">例如</span>，某天你跟小伙伴说，“今天我学到了一个有意思的英文，你<span style="color: black;">晓得</span>‘脚踩两只船’怎么用英语说吗？”</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">另一</span>，贪多嚼不烂，每一集能学说三五句话就很不错。BTW，脚踩两只船用jiggling就<span style="color: black;">能够</span>。Jiggling never ends well！</span></p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2mQEXvDuhBO0awibpwicEpHnxfdmOndKxqYCLicnUZGX5nldEdibp5rgnRg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">误</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">区</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">三</strong></p><span style="color: black;">“</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我<span style="color: black;">每日</span>背50个单词，<span style="color: black;">各样</span>单词书都被我翻烂了，但开口还是没词！</p><span style="color: black;">”</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">回答：用力过猛。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">正经脸：单词不是<span style="color: black;">这般</span>背的。</span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">其实我是一个不看单词书的人，<span style="color: black;">由于</span>我从不孤立地背诵词汇。词汇的含义千变万化，<span style="color: black;">仅有</span>放在句子里，结合上下文<span style="color: black;">才可</span>深刻理解单词的含义。<span style="color: black;">例如</span>你今天背了两个单词叫spider和fly，然而看到这个句子，你惊呆了，<span style="color: black;">“Said the spider to the fly”。</span><span style="color: black;"><span style="color: black;">而后</span>你到了百度，曰“蜘蛛对苍蝇说”。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">好吧，再找找这句话出处，是来自美剧The Blacklist一个叫Raymond Reddington的男人曾经射杀了一个叫Kate Kaplan的<span style="color: black;">女性</span>，而后者大难不死。后来出于某种<span style="color: black;">原由</span>，Raymond竟然<span style="color: black;">需求</span>Kate帮忙。Kate接到Raymond的<span style="color: black;">tel</span>，冷冷地说，“Said the spider to the fly”.</span></p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn24RwbyYpD7aqeYZ11n8lI1Kjod3psxI9dkMicWibkr4HfVVznVs3sQgNw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2sDiaPOVXhFa1zT1iaLXiblcQFqdicL6TIQlib92QY4T81NXXVaee9t91XrQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">经过</span>阅读上下文你是不是猜到了什么，没错<span style="color: black;">这儿</span>最恰当的理解是，蜘蛛是苍蝇的死敌，<span style="color: black;">因此</span>这句话类似于中文的黄鼠狼给鸡<span style="color: black;">贺年</span>（没安好心）。好了，以后学着说这个整句，而不要只记住spider、fly默默念上几十遍。</p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2Ricd854fxTCic9oEPhqLzAHicMCpDFUIiaXOYVia9KDJwjgb9Y5gszPVvgA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">误</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">区</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">四</strong></p><span style="color: black;">“</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我背过<span style="color: black;">非常多</span>课文，依然没法做到出口成章！</p><span style="color: black;">”</span>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">回答：我听过<span style="color: black;">非常多</span>道理，依然过<span style="color: black;">欠好</span>这<span style="color: black;">一辈子</span></span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">正经脸：课文不是<span style="color: black;">这般</span>背的。</strong></span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">小的时候老师让<span style="color: black;">咱们</span>背教材上的课文(不是李雷韩梅梅的对话)，我稀里糊涂背了<span style="color: black;">非常多</span>课文，可是后来回想，除了记住了有些故事挺好玩以外，<span style="color: black;">好似</span>没什么别的用处。Mandy<span style="color: black;">这里</span><span style="color: black;">意见</span>，背课文<span style="color: black;">针对</span>写作的<span style="color: black;">帮忙</span>要多于<span style="color: black;">白话</span>的<span style="color: black;">帮忙</span>，<span style="color: black;">倘若</span>非要用背课文的方式练习<span style="color: black;">白话</span>的话，那就背<span style="color: black;">有些</span><span style="color: black;">平常</span><span style="color: black;">白话</span>对话，并且要模仿句式，说出跟自己生活<span style="color: black;">关联</span>的句子。<span style="color: black;">例如</span><span style="color: black;">举荐</span>的的外研随身学APP，里面就带有<span style="color: black;">非常多</span>实用的课文供<span style="color: black;">大众</span>朗读、背诵和发音练习。</p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn22RrkSWxjJGwnP2JsiaE1DYpGKaSCficeDsQwpjtKuk3svPsz44iaKqNSQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">这个<span style="color: black;">专题</span>有<span style="color: black;">无</span>很<span style="color: black;">熟练</span>！ <span style="color: black;">刚才</span>考完<span style="color: black;">4、</span>六级<span style="color: black;">白话</span>，抽到e-pay<span style="color: black;">专题</span>的<span style="color: black;">朋友</span>们，相见恨晚！</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">最后，听说读写向来不分家，练习<span style="color: black;">白话</span>的过程中，<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">协同</span>其他科目，并要结合自己的<span style="color: black;">实质</span>多管齐下，灵活运用<span style="color: black;">各样</span><span style="color: black;">办法</span>。最重要的是，<span style="color: black;">白话</span>这东西，还是自学为主，辅导为次。</p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2iarR4ibwBVeqGM2eiaeKYZNHibelqNzBn1gkogU9MoZoglIfQmaH3PYAIQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">口语神器</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">扫码下载</p><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn20Uq7YAibmXt74o0pWL0JEqfSmJusv43oTbibFDfmjFSBJI4M7hjnlVjw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/5FdJ9HBibYJfuAZ8IWMwkrHm0X4icPNTn2mhiaib2fj6Wd1qNFdbqxbNBAicfS8qYz5SHdpV4vwibyZowHWx417m0stg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
我深感你的理解与共鸣，愿对话长流。 你的话语如春风拂面，温暖了我的心房，真的很感谢。 回顾历史，我们不难发现：无数先辈用鲜血和生命铺就了中华民族复兴的康庄大道。
页:
[1]