u1jodi1q 发表于 2024-8-25 10:05:35

关于“熬夜”的英文表达


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q3.itc.cn/q_70/images03/20240820/7c28c1cf84e04284829ba331d2ece50b.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">说到</span><span style="color: black;">“熬夜”<span style="color: black;">大众</span>可能比较容易会想到的表达是stay up late，但它<span style="color: black;">更加多</span>表达的是熬到很晚睡，那<span style="color: black;">倘若</span>就想说熬夜，更准确的说法是pull an all-nighter，放在句子里，<span style="color: black;">例如</span>想说我要熬整夜，<span style="color: black;">便是</span>Im going to pull an all-nighter。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">情景会话</span>1 好友Emily要熬夜赶项目</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">Emily: I have to finish this project tonight, so </span><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">Im going to pull an all-nighter</span></strong><span style="color: black;">. （我今晚必须完成这个项目，<span style="color: black;">因此</span>我要熬通宵。） </span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">Zoey: You got this! Just make sure you take breaks. Good luck with your project! （你<span style="color: black;">能够</span>的！<span style="color: black;">便是</span>记得<span style="color: black;">休憩</span>一下。祝你的项目顺利！）</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">这儿</span>还<span style="color: black;">无</span><span style="color: black;">出现</span>熬夜的动作，<span style="color: black;">因此</span>用了一个将来时。<span style="color: black;">另一</span>，</span>you got this<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">亦</span>学过，它是一句鼓励人的话，<span style="color: black;">暗示</span>你<span style="color: black;">能够</span>的。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">情景会话</span>2 好友Jason<span style="color: black;">发掘</span>我状态憔悴</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">Jason: Why do you look so tired today?（你今天<span style="color: black;">为何</span>看起来这么累呢？）</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">Zoey: I had to </span><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">pull an all-nighter</span></strong><span style="color: black;">to study for my final exam.（我为了复习期末考试而熬夜学习了。） </span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">这段对话的句子<span style="color: black;">便是</span>一个<span style="color: black;">通常</span>过去时，描述了一个<span style="color: black;">已然</span><span style="color: black;">出现</span>了的事情，而熬夜到底干<span style="color: black;">吗</span>，则<span style="color: black;">能够</span>后面接</span>to再加上<span style="color: black;">详细</span>的动作。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><strong style="color: blue;">进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目<span style="color: black;">文案</span>音频+PDF讲义文件</strong></span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">更加多</span>英语听说资料、AI<span style="color: black;">白话</span>陪练、外刊精读，均在可可英语APP中哦~</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">（长按识别下图二维码，<span style="color: black;">就可</span>前往下载）<a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛：www.fok120.com</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>

    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>




听听海 发表于 2024-9-2 16:19:57

可以发布外链的网站 http://www.fok120.com/

m5k1umn 发表于 2024-10-1 05:11:39

我完全同意你的看法，期待我们能深入探讨这个问题。

b1gc8v 发表于 2024-10-2 18:49:39

回顾历史，我们不难发现：无数先辈用鲜血和生命铺就了中华民族复兴的康庄大道。

j8typz 发表于 2024-10-8 04:13:40

回顾过去一年，是艰难的一年；展望未来，是辉煌的一年。

nqkk58 发表于 2024-10-29 08:04:35

感谢楼主的分享！我学到了很多。
页: [1]
查看完整版本: 关于“熬夜”的英文表达