“放某人鸽子”用英语怎么说？地道实用的英文表达学起来！
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="https://q8.itc.cn/q_70/images03/20240714/f96f32266c574daaa4bb8863e43c96af.gif" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">stand someone up</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">每日</span>讲解一个实用<span style="color: black;">白话</span>表达，帮你<span style="color: black;">容易</span>学英语！常用的<span style="color: black;">白话</span>表达学透，<span style="color: black;">才可</span>真正<span style="color: black;">加强</span>英语口头交流的能力。</span><span style="color: black;">今天要和<span style="color: black;">大众</span>分享的<span style="color: black;">白话</span>表达是：</span><span style="color: black;">stand someone up.</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">晓得</span>stand up是“站起来”的意思，<span style="color: black;">然则</span><span style="color: black;">倘若</span>在stand up中间加上someone，意思就完全不<span style="color: black;">同样</span>了。stand someone up 这个<span style="color: black;">白话</span>表达的意思是break a date by not showing up. <span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">便是</span>“</span><span style="color: black;">失约，放某人鸽子</span><span style="color: black;">”的意思。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">After she stood me up for a second time, I never </span><span style="color: black;">hung out</span><span style="color: black;">with her again.</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">自从她第二次爽约以后，我就再<span style="color: black;">亦</span>不和他约会了。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">- She is late for our party. I think she has stood us up.</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">- 她聚会迟到了，我想她是爽约了。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">- </span><span style="color: black;">Keep your shirt on.</span><span style="color: black;">Shes always late for everything, </span><span style="color: black;">in my book</span><span style="color: black;">.</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">- 别急，据我所知，她任何时候都迟到。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">下面<span style="color: black;">咱们</span>再来看几个和这个<span style="color: black;">白话</span>表达<span style="color: black;">相关</span>的例句：</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">Are we good?</span><span style="color: black;">My bad.</span><span style="color: black;">I wont stand you up any more.</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">咱们</span>还好吗？是我的错，我再<span style="color: black;">亦</span>不会放你鸽子了。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">He stood me up while he played basketball with those guys.</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">他放我鸽子，和<span style="color: black;">哪些</span>人打篮球去了。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">Weve been dating for over two months now, but I simply cant stand the way she always stands me up!</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">咱们</span>交往到<span style="color: black;">此刻</span><span style="color: black;">已然</span>两个多月了，但我实在受不了她老是失约这一点了。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">每日</span>记住记牢一个实用<span style="color: black;">白话</span>表达，<span style="color: black;">每日</span>进步一点点。</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">今天的内容，<span style="color: black;">期盼</span>你<span style="color: black;">爱好</span>哦！后面<span style="color: black;">博主</span>会<span style="color: black;">连续</span>分享<span style="color: black;">更加多</span>实用的英语<span style="color: black;">白话</span>表达给<span style="color: black;">大众</span>，<span style="color: black;">爱好</span><span style="color: black;">咱们</span>的节目，记得<span style="color: black;">举荐</span>给身边学英语的<span style="color: black;">伴侣</span>哦~！</span><a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛：www.fok120.com</span>，查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑：网友投稿</span></p>
“沙发”（SF，第一个回帖的人） 谢谢、感谢、感恩、辛苦了、有你真好等。 感谢楼主的分享！我学到了很多。 外链发布社区 http://www.fok120.com/
页:
[1]