5ep9lzv 发表于 2024-9-2 16:38:45

为么非常多外贸从业者给自己取一个洋名字？装酷还是其他原由？


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">无论国际物流行业还是外贸行业的从业者，几乎人人都有个洋名字 。<span style="color: black;">乃至</span>从事国内业务的人<span style="color: black;">亦</span>给自己取了洋名字，这个到底<span style="color: black;">为何</span>呢？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我相信其他人<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">重视</span>到这个现象了，<span style="color: black;">便是</span><span style="color: black;">非常多</span>人给自己取一个洋名字，<span style="color: black;">不外</span><span style="color: black;">她们</span><span style="color: black;">叫作</span>之为“英文名”。在外贸<span style="color: black;">行业</span>书写商务邮件用到英文，德文，法文等很正常，不正常的是如此巨量的人给自己取洋名字。不论阿里国际站卖家，还是Linkedin职业社交平台的中国人，<span style="color: black;">也</span><span style="color: black;">或</span>展会上的中方<span style="color: black;">营销</span>们，都采用了洋名字来命名自己，<span style="color: black;">例如</span>：Jason Zhang,David Yang,Alice Liu,Anna Wang等等。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">更严重的是，<span style="color: black;">非常多</span><span style="color: black;">机构</span>内部同事之间直呼彼此洋名字，尤其深圳个广州两地，这种现象尤其严重。<span style="color: black;">那样</span>到底是什么<span style="color: black;">原由</span>让<span style="color: black;">非常多</span>中国人给自己弄了个“假名字”呢？我分析的<span style="color: black;">原由</span>如下：</p>
    <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/dfic-imagehandler/c9771ebd-a3c0-43b4-840a-2b7e66b847c9~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;lk3s=953192f4&amp;x-expires=1725870994&amp;x-signature=bX4CTpeeluckcvJTwWBYAaXaTRU%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
    <h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">取洋名字/英文名被认为是业务需要，认定外国人读不懂中文名字</h1>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">持这种观点的人不在<span style="color: black;">少许</span>，尤其是对国外文化和中国文化都涉猎不深的外贸从业者，<span style="color: black;">她们</span>觉得，外国人对中国人名字很陌生，读不懂，为了方便跟外国人沟通，<span style="color: black;">因此</span>给自己取了英文名。<span style="color: black;">例如</span>一个张姓男性外贸<span style="color: black;">营销</span>人员给自己取了个英文名字“Jason Zhang”。他认为<span style="color: black;">这般</span>外国人就容易读他名字了，可是他忘记了，难道姓就不是中文名字一部分么？外国人读得了你的名，读得了你的姓么？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在Linkedin上不难<span style="color: black;">发掘</span>，不管海外华人还是香港人，台湾人，抑或大陆人，都是给自己冠了个洋名字。<strong style="color: blue;">在我个人看来，<span style="color: black;">运用</span>的名字不是身份证<span style="color: black;">或</span>护照上的名字，即作假！在Linkedin上面，哪怕印度人和阿拉伯人都<span style="color: black;">运用</span>自己的真实姓名，对外<span style="color: black;">运用</span>自己真实姓名，是起码的一种自尊，自信。</strong></p>
    <h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">崇洋媚外<span style="color: black;">心理</span>作祟，对自己中国文化不认同，<span style="color: black;">或</span><span style="color: black;">基本</span>就不懂中国文化。</h1>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">说崇洋媚外和不懂中国文化，<span style="color: black;">能够</span>从<span style="color: black;">另一</span>一个侧面找到证据。<span style="color: black;">例如</span>跨境电商，就拿做亚马逊的卖家说，这些人基本上没机会<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">不消</span>跟外国人打交道，<span style="color: black;">乃至</span>连开口讲英文的机会都<span style="color: black;">无</span>。<span style="color: black;">那样</span><span style="color: black;">她们</span>这些人又<span style="color: black;">为么</span><span style="color: black;">亦</span>给自己取个“英文名字”呢？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">这种现象<span style="color: black;">亦</span>只能解释成崇洋媚外和对自己祖国文化<span style="color: black;">不足</span>认同。<span style="color: black;">她们</span>似乎认为有个英文名字很霸气，很时髦。其实在世界任何一个<span style="color: black;">地区</span>，洋人对你的认知和肯定，<span style="color: black;">必定</span>是从你文化属性上和你个性上来认同你的。洋人尊敬你，<span style="color: black;">亦</span>是<span style="color: black;">由于</span>你的文化背景，跟你的学历背景和技术背景关系不大。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">有时候我<span style="color: black;">亦</span>好奇，<span style="color: black;">为何</span>我国的大专，本科和<span style="color: black;">科研</span>生教育却教育出来了一堆文盲，教育出了一群有学历的文盲。难道不<span style="color: black;">晓得</span>有拼音名字么，<span style="color: black;">便是</span>Pinyin Name啊，<span style="color: black;">例如</span>，张建国，完全<span style="color: black;">能够</span>写成 JianGuo Zhang，对不对？有必要写成 Willams Zhang么？<strong style="color: blue;">每次看到别人的洋名+中国姓我就想笑，真的是中不中洋不洋的。</strong></p>
    <h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">跟风<span style="color: black;">行径</span>，<span style="color: black;">亦</span>不<span style="color: black;">晓得</span><span style="color: black;">为何</span>取洋名，反正别人有自己<span style="color: black;">亦</span>得有一个</h1>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">这点<span style="color: black;">能够</span>在国际快递行业找到例子。<span style="color: black;">例如</span>我以前认识某货代一主管，初中文化程度。不是打击他，他两句英文<span style="color: black;">亦</span>说不上来，<span style="color: black;">然则</span>人家自<span style="color: black;">叫作</span>“Leo”。还有网约车司机叫“Jerry”的。这种跟风<span style="color: black;">行径</span>还是很容易理解的，不知者无罪<span style="color: black;">吗</span>。</p>
    <h1 style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;">洋名，英文名的基本常识。懂这些你以后可能<span style="color: black;">不消</span>这些<span style="color: black;">所说</span>的洋名字了。</h1>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">一个美国男人Garry VonMyhr 在江湖中自<span style="color: black;">叫作</span> Peter,这个时候Peter是他的universal name,你<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">能够</span>理解成“假名”，<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">能够</span>理解成通用名。<span style="color: black;">然则</span>Garry VonMyhr的目的是刻意<span style="color: black;">隐匿</span>自己的真实身份和姓名。<span style="color: black;">做为</span>中国人的你，弄个假名去拓展业务，<span style="color: black;">或</span>接洽供应商，又<span style="color: black;">或</span>在社会上交<span style="color: black;">伴侣</span>，你不觉得自己傻么？都不<span style="color: black;">晓得</span>你真实姓名，有<span style="color: black;">无</span>人会对你放下戒备心理呢？</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">就我自己而言，<span style="color: black;">tel</span><span style="color: black;">或</span><span style="color: black;">微X</span>联系我的人，名字是洋名的，我<span style="color: black;">基本</span>不做任何备注。<span style="color: black;">倘若</span>他<span style="color: black;">供给</span>行业信息我就接受，<span style="color: black;">倘若</span>他联系业务，对不起，永远都不会有任何机会。<span style="color: black;">原由</span>很简单，我不<span style="color: black;">晓得</span>他到底是谁。</strong></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Amy,Alice,Jason,Jerry,David,Andy，等等名字，其实是幼儿园小<span style="color: black;">伴侣</span>的昵<span style="color: black;">叫作</span>。国人取洋名还有个非常大的特点，<span style="color: black;">便是</span>重复率极高，<span style="color: black;">微X</span>通讯录里能看到叫andy的七八个，alice的10几个。连外号都能取重复，我<span style="color: black;">亦</span>真佩服。</p>
    <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/29e93cfb0f1649c185552b2b9751c0a8~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;lk3s=953192f4&amp;x-expires=1725870994&amp;x-signature=dkArkHieqf%2F1gO4j8NldmDAcm2M%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
      <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">咱们</span>常用的洋名，其实都是幼儿用名，<span style="color: black;">况且</span><span style="color: black;">每一个</span>名字都有<span style="color: black;">必定</span>的<span style="color: black;">道理</span></p>
    </div>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">对中国人热衷于English names，外国人<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">重视</span>到了。在某网站上有个外国人还专门分析了中国人<span style="color: black;">为何</span>要用英文名，全文不想提了，<span style="color: black;">然则</span>人家用了一个单词 "moniker",<span style="color: black;">便是</span>绰号的意思。外国人不认为那是你名字，而是认为你在用绰号<span style="color: black;">叫作</span>呼自己。这个跟鲁智深自<span style="color: black;">叫作</span>“花和尚鲁”道理是<span style="color: black;">同样</span>的。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">最后总结：尊重自己，请从尊重你名字<span style="color: black;">起始</span>。</strong></p>




听听海 发表于 2024-9-10 07:55:01

你的见解真是独到，让我受益匪浅。

7wu1wm0 发表于 2024-10-30 07:07:10

你的话语如春风拂面，让我感到无比温暖。

nqkk58 发表于 2024-11-1 23:12:58

楼主发的这篇帖子，我觉得非常有道理。
页: [1]
查看完整版本: 为么非常多外贸从业者给自己取一个洋名字？装酷还是其他原由？