这期《经济学人》该怎么读？有哪些最值得学习的表达？
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">【《经济学人》微导读 No.25】</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQhjZ36sHWFC~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=Q71aTk2Un11JQVgEHd93aq5wUwg%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">昨晚<span style="color: black;">第1</span>次用语音直播+PPT分享了最新一期《经济学人》的导读。从众多<span style="color: black;">文案</span>中做了 50 多张 PPT，兼顾内容、语言和<span style="color: black;">办法</span>，<span style="color: black;">期盼</span><span style="color: black;">能够</span>帮<span style="color: black;">大众</span>更有方向地阅读，读有所乐，读有所得。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">下面的内容供<span style="color: black;">已然</span>听过直播的<span style="color: black;">伴侣</span>们复习，<span style="color: black;">亦</span>供<span style="color: black;">无</span>听直播的<span style="color: black;">伴侣</span>们参考。<span style="color: black;">倘若</span>觉得内容有<span style="color: black;">帮忙</span>，最好结合我的语音直播<span style="color: black;">一块</span>学习，<span style="color: black;">期盼</span>你学到的不只是<span style="color: black;">有些</span>英语知识。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">先说说<strong style="color: blue;">「<span style="color: black;">咱们</span>在赏析的时候在说什么？</strong><strong style="color: blue;">」</strong>我比较注重阅读的乐趣和语言学习的实用性，而不是把《经济学人》硬生生读成词汇书：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQhjpBDNbCqh~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=hvLOxFGM1%2Bx87enJ9GTal0L4ozg%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQhk24KUURmZ~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=grInDCOKJzCaSxoBEsUrIe0afNI%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQhkH9DKS17J~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=5K5EgTRswVXDrfeA98JXLKTV79s%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQhkT6rusZNH~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=maccIOs6hyRBEMGpfnbPopy9UCU%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">从 2019 年 8 月 31 日期的《经济学人》中挑了几篇<span style="color: black;">文案</span>，不会面面俱到，但<span style="color: black;">大都是</span>自己读的时候可能不会<span style="color: black;">重视</span>到的<span style="color: black;">地区</span>。<strong style="color: blue;">本文较直播版本有所删减，想听完整语音版请在文末扫码购买。</strong></p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQiCEAQiKbU2~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=0hc%2Fxu2g2kPQivBdQohvu2Cmc8M%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">Eric 的第 25 期《经济学人》导读</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">老规矩，先从 The world this week <span style="color: black;">起始</span>读，用最短的时间<span style="color: black;">认识</span>这个世界正在关注什么，顺便学点儿实用英文。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQiCV6XAajDk~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=dsIZfLlUnNjq3H4WDXHsMoaJ%2B84%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">看完上图<span style="color: black;">咱们</span>能学到 catch sb. off guard，出其不意、猝不及防。直播中我说要学完就用，<span style="color: black;">例如</span><strong style="color: blue;">「这波狗粮撒的让我猝不及防」</strong><span style="color: black;">能够</span>怎么说呢？</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQiCjFndC7Cv~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=vtAnwR8YOl8rHxSBUKDodx7HtZI%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">《经济学人》以写作简洁闻名，其中一个方式<span style="color: black;">便是</span>善用连字符构词，<span style="color: black;">例如</span><span style="color: black;">这儿</span>的 cum 其实<span style="color: black;">便是</span> and 的意思，<span style="color: black;">不外</span><span style="color: black;">这般</span>用就更简洁，让行文更紧凑。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQiCwE1ImW3k~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=n4uV6zuRr%2BXEz%2BwzCsuVxwJGNO8%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">读完上图会<span style="color: black;">发掘</span>有个词用了 2 次，<span style="color: black;">重视</span>到是哪个了吗？遇到<span style="color: black;">这般</span>的高频用法就要立刻占为己有。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">Leaders</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">社论版块我<span style="color: black;">意见</span>从兴趣出发先读最想读的，<span style="color: black;">而后</span>结合后面的<span style="color: black;">文案</span>做主题交叉阅读。<span style="color: black;">例如</span>这篇讲日韩关系的就比较有意思：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQiD96mm95u7~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=wG2w%2FabcpxSqzM%2BVjgT%2BIqafMMM%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">直播中我提了几处值得背下来的句子，在<span style="color: black;">这儿</span>提两个形象实用的表达：wake up to 和 bow to。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQimT7ZzStGT~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=jvyu1rYT7E3YRef%2FHQkZxOfiwG4%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">wake up to <span style="color: black;">能够</span>完美替换<span style="color: black;">咱们</span>最常用的 realize，<span style="color: black;">况且</span> 更有画面感。bow to <span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">便是</span>「屈服于」，是《经济学人》的常用词，看到这个词就能想到日<span style="color: black;">自己</span> 90 度鞠躬的画面 ，在<span style="color: black;">这儿</span><span style="color: black;">亦</span>非常应景。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">后面还有篇<span style="color: black;">文案</span>讲<span style="color: black;">一样</span>的<span style="color: black;">专题</span> ：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQimnCjcOGVf~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=E9Z1H2OODORZUIeOOd614eGNuss%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">标题 <strong style="color: blue;">Unique low </strong>厉害了！读起来和「优衣库」差不多，作者在<span style="color: black;">这儿</span>玩了个双关梗。文中有一句话说<strong style="color: blue;">「韩国的时尚达人们死<span style="color: black;">亦</span>不会穿吾饮良品和优衣库啦 」</strong>，这句话你会怎么说呢？</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">读完了 Leaders，<span style="color: black;">咱们</span>接下来<span style="color: black;">能够</span>挑<span style="color: black;">有些</span>能读进去、读得懂、读得完的<span style="color: black;">文案</span>。<span style="color: black;">例如</span>讲中国的这两篇就很适合：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQin2AoP8lKR~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=IIRg6RreSp14UPbxyriSPhxdel8%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQinHGt993dl~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=zdUUELnlETk%2FbpKh0NJI2c6XmzM%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">第1</span>篇讲中国赌博，第二篇是<span style="color: black;">近期</span>刷屏的《美国工厂》，这两个标题都有小彩蛋，你看出来了吗？</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">第二篇开篇<span style="color: black;">第1</span>句话简单实用，值得背下来：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQinXDJvcvQb~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=KIKpX83TZBca%2F52ANIHtdY1%2FgE4%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">当<span style="color: black;">咱们</span>想<span style="color: black;">暗示</span>某事是热点<span style="color: black;">专题</span>时，是不是就<span style="color: black;">能够</span>用到 The comments came<strong style="color: blue;">in thick and fast</strong>？我还拓展了 thick and fast 这种类型的表达，<span style="color: black;">例如</span> thick and thin，far and wide，through and through。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjRwCOza0Vz~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=lv98WupQmbIMQDGr6%2F86zNSfgew%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">再<span style="color: black;">来讲</span>几个先重点读首段的<span style="color: black;">文案</span>。</strong></p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjSGHCCnV5N~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=lAIfKNDkFlMQ%2BenMrHSkqDVw%2F5k%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">第1</span>句<span style="color: black;">便是</span>在玩 Star Trek 的梗：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjSWIMllcid~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=IXh8bNQ3SaapyWvP%2BcZPoOh3BgE%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">讲泰国旅游业这篇的标题<span style="color: black;">亦</span>有梗：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjSn26jj5FV~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=2V1ZtbLjEMUG9WEdB9kxOsiyPno%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">只看<span style="color: black;">第1</span>段就能学到好玩的写法，几个好用的表达，实在超值。<span style="color: black;">例如</span>这篇的<span style="color: black;">第1</span>段中<span style="color: black;">咱们</span>能学到一个熟词生义 man 的用法，还能学到<strong style="color: blue;">「善于讲价」</strong>的地道说法：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjT2826N7F1~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=z3gbYgyDMqvb9j88VUK5GCVnvMY%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">有些<span style="color: black;">文案</span>看标题都能学英语。</strong><span style="color: black;">例如</span>：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjt7sqvsej~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=4uIcEtIxqHI0DL5do9YIEeHJ22s%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjtQDyzFaYP~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=Y48ueUckPDUX55rUeXLUC4JI4iY%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjtcGM0oY6P~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=ba%2Fhvhwj5gYr77paZRVZkjz3TJE%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">最后<span style="color: black;">尤其</span><span style="color: black;">举荐</span>两篇「美食」：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQjtpDAI5kY4~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=lVZlJUJ1WdETb5vKs4y8DZIIH0c%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"><img src="https://p26-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQju39uVXFQc~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=AihkDar4mUn9WpGp2oXyIQ7LCMU%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">第1</span>篇是介绍 Shopify，第二篇是讣告。这两篇稍有难度，<span style="color: black;">不外</span>从内容到写法都非常精彩，水平还不错的<span style="color: black;">伴侣</span>不要<span style="color: black;">错失</span>。</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQkK48yOwrP7~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=wluBjPlLz%2BdFXztkR5ePUUfPkyo%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Justin 老师<span style="color: black;">亦</span>在<span style="color: black;">博客</span>上力荐了这篇</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">已然</span>听过的<span style="color: black;">伴侣</span><span style="color: black;">期盼</span><span style="color: black;">能够</span>从导读出发自己亲手读，<span style="color: black;">倘若</span>有问题欢迎<span style="color: black;">一块</span>讨论。<span style="color: black;">例如</span>昨晚就有<span style="color: black;">伴侣</span>在<span style="color: black;">博客</span>上@我，很<span style="color: black;">爱好</span><span style="color: black;">这般</span>的互动，彼此都能学习：</p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQkKXFPW57GT~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=W3ohqAPywqCT9acMJpMR980aP54%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">最后再强调一下读外刊的核心思路：<strong style="color: blue;">别把外刊读成词汇书，别跟自己过不去，别眼<span style="color: black;">能手</span>低看不起觉得「读起来简单」的<span style="color: black;">文案</span>。</strong></p><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/RamQkKn8AmerDV~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1729350375&x-signature=VRssgEoUM1dYGQKnvNtpNEOQI8o%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;">
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">「导读」的<span style="color: black;">重点</span><span style="color: black;">功效</span>是「导」，你需要「读」<span style="color: black;">才可</span>把它用好。<span style="color: black;">期盼</span>这份导读<span style="color: black;">能够</span>让你接下来的<span style="color: black;">1星期</span>更加充实。<span style="color: black;">咱们</span>下期再见。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">举荐</span>你读：</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">· <span style="color: black;">提高</span>英文<span style="color: black;">白话</span>的 7 个小习惯</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">· <span style="color: black;">举荐</span>一本<span style="color: black;">提高</span>写作的参考书</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">· 9月晨读 | 从儿童读物中学地道英文</p>
i免费外链发布平台 http://www.fok120.com/
页:
[1]