|
简单来讲，ChatGPT是由于OpenAI开发的对话式大型语言模型，于2022年11月30日发布。ChatGPT是人工智能技术驱动的自然语言处理工具，是一种全新的聊天设备人程序，它能够经过学习和理解人类的语言来进行对话，还能按照聊天的上下文进行互动，并帮助人类完成一系列任务。
下面来仔细说说。
ChatGPT是什么？ ChatGPT是一种全新聊天设备人模型，它能够经过学习和理解人类的语言来进行对话，还能按照聊天的上下文进行互动，并帮助人类完成一系列任务。它能够回答后续问题、承认错误、质疑不正确的假设，还能拒绝不适当的请求。
ChatGPT is an advanced AI chatbot trained
by OpenAI which interacts in a conversational way. The
dialogue format makes it possible for ChatGPT to answer followup questions,
admit its mistakes, challenge incorrect premises, and reject inappropriate
requests.
其中GPT是Generative
Pre-trained Transformer（生成型预训练变换模型）的缩写。这种模型读的越多，亦就懂的越多。Chat是聊天的意思,顾名思义,ChatGPT的核心是GPT模型,只不外加上了一个能跟人聊天的对话框。 该制品于2022年11月面世，其创造者是位置于旧金山的人工智能企业OpenAI。该机构联合创始人包含特斯拉创始人马斯克（Elon Musk）和斯坦福辍学生山姆·阿尔特曼（Sam Altman）。
据统计，在推出两个月后，其用户就达到了1亿。
It has reached 100 million users just two months after launching, according to analysts.
ChatGPT都有何应用？
准确来讲，ChatGPT是一个智能聊天设备人，然则它的功能远不止聊天。
ChatGPT都被应用到了那些行业呢？
首要，GPT技术能够经过运用自然语言做为提示，帮忙人们快速准确地编写代码。它能够接受文本提示，并生成适合给定任务的代码。这项技术有可能缩短研发时间，由于它能够快速准确地生成代码，帮忙降低错误危害。
GPT technology can help people write code
quickly and accurately by using natural language as a prompt. GPT can take a
text prompt and generate code that is tailored to the given task. This technology
has the potential to cut down development time, as it can generate code quickly
and accurately. It can also help reduce the risk of errors, as GPT is capable
of generating code that can be tested and used immediately.
按照一份内部文件，谷歌向ChatGPT供给了面试问题，并按照ChatGPT的回答，认为它能够担任软件工程师三级（L3）职位。
Google fed coding interview
questions to ChatGPT and, based off the AIs answers, determined it
would be hired for a level three engineering position, according to an
internal document.
据外媒报告，科研人员近期让ChatGPT参与了美国医学执照考试。在12月的一份报告中，ChatGPT “在无任何训练或强化的状况下，在所有三个考试中都达到或接近经过线”。
It is reported that
researchers recently put ChatGPT through theUnited States Medical
Licensing exam . In a December report, ChatGPT “performed at
or near the passing threshold for all three exams without any
training or reinforcement.” 与此同期，这款AI语言模型，亦让撰写邮件、论文、脚本，制定商场提案，创作诗歌、故事都变得易如反掌。
ChatGPT真有那样可靠吗？ 尽管持有许多优良，ChatGPT技术仍然拥有有些局限性。OpenAI机构对此做出总结：
ChatGPT is sensitive to tweaks to the input
phrasing or attempting the same prompt multiple times. For example, given one
phrasing of a question, the model can claim to not know the answer, but given a
slight rephrase, can answer correctly.
ChatGPT对输入措辞的调节或多次尝试同一提示很敏锐。举例来看，当以某种措辞提出一个问题，模型亦许会说不晓得答案，但稍微重新措辞，它却能够正确回答。
Ideally, the model would ask clarifying
questions when the user provided an ambiguous query. Instead, our current
models usually guess what the user intended.
理想状态下，当用户提问不知道时，模型会需求重新阐释问题，然而当前的模型仅仅会去猜测用户的意图。
外媒曾对ChatGPT进行一次专访，当被问及自己的局限性时，这一AI语言模型回复：
"One limitation of large language models is that
we are not capable of understanding the context or meaning of the words we
generate. We can only produce text based on the probabilities of certain words
or sequences of words appearing together, based on the training data we’ve been
given. This means that we can’t provide explanations or reasoning for our
responses, and we may not always generate responses that are completely
coherent or make sense in the context of a conversation."
“大型语言模型的一个局限性是，咱们没法理解生成单词的上下文语境或含义。咱们只能按照给定的训练数据，按照某些单词或单词序列一块显现的概率生成文本。这寓意着咱们不可为咱们的回答供给解释或推理，咱们可能不会每次都回答得完全连贯或与对话的上下文关联联。” 熟练ChatGPT的技术行业关联人士向澎湃资讯暗示，ChatGPT无联网，因此呢并不可替代搜索引擎。“它是一个离线的生成模型，所有的回答都是生成的，不具备真实性。但它会尽可能像人同样讲话，让你觉得回答内容有理有据。”
当记者在对话框输入“土耳其地震最新信息”时，ChatGPT回答叫作，它没法拜访最新的事件发展，由于其当初在进行模型训练时，数据只更新到2021年。
"Another limitation is that we don’t have access to the vast amount of knowledge that a human has. We can only provide information that we’ve been trained on, and we may not be able to answer questions that are outside of our training data."
“另一个局限是咱们没法接触到人类所持有的海量知识。咱们只能供给咱们接受过训练的信息，可能没法回答训练数据之外的问题。”
"Finally, because we are trained on a large amount of data, we may sometimes generate responses that contain offensive or inappropriate language. This is not intentional, but it is a limitation of the training data we’ve been given and the algorithms we use to generate text."
“最后，由于咱们接受的是海量数据的训练，有时可能会生成包括冒犯性或不恰当语言的回复。这不是有意的，但确实是咱们所得到的训练数据和用来生成文本的算法的一个局限性。”
同期，据《纽约时报》8日报告，美国资讯可信度评定与科研公司NewsGuard对ChatGPT进行了测试，科研人员对ChatGPT提出充斥阴谋论和误导性叙述的问题，发掘它能在几秒钟内改编信息，产生海量令人信服却无信源的内容。她们暗示，日前无任何可行的办法能够有效地处理这一问题。ChatGPT可能会助长互联网上的假信息传播。
尽管ChatGPT并未彻底改变咱们此刻的生产方式，但它却证明了人工智能已发展至新的阶段。
你认为ChatGPT会对翻译产生多大的影响？
编辑：陈月华
实习生：武思彤
源自：中国日报双语资讯  
| 
发表于 2024-8-22 10:18:41