天涯论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 22|回复: 1

2005年,韩国将汉城改名为首尔,为么只请求中国修改?

[复制链接]

3044

主题

2万

回帖

9910万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99109056
发表于 2024-9-30 15:15:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

这个国家的历史永远人群密集,永远众生百态

时代区别之后,相互对应的规矩和制度出现变化,这是人类适应自然界发展的一个规律所在,遵循这个规律的人都会在之后的时间之内得到一个发展窗口,而违背了这个规律的人国家到最后都逃脱不了一个灭亡的下场,今天全世界化之后的韩国就在即将进入到经济高速发展周期的时候对自己国家的首都名叫作进行了一个专门的调节详细的变化是从过去的“汉城变成为了首尔”。

韩国首都汉城的前世今生

韩国今天的首都叫做首尔,这是今天世界上人针对这个城市的叫作呼,但到东亚大地中国其他国家有些上了年纪的人都晓得这个城市之前还有一个名字叫做“汉城”。在韩国本地老人的口中被叫为汉阳城,和中国长江湖北省份城市武汉构成之中的汉阳,汉口,武昌这三座城市非常接近,其实这个韩国汉城是起源于明朝初期朱元璋时代。

当年的朝鲜半岛之上还这么多的花里胡哨,明朝刚才创立的时候是高丽王朝,她们看见中原王朝在元朝灭亡之后陷入到了一个疯狂的争夺之中,于是她们将自己的侵略目光盯上了长白山以北的东北地区,高丽王派遣自己手下最为得力的大将军李成桂去试图攻打东北地区,但军队还到达鸭绿江的时候就出现了哗变,原来是中原大地之上又显现了一个新的王朝。

这个新王朝叫做明朝,明朝的创立咱们晓得是靠着一个碗起家的朱元璋,朱元璋强大的军事实力不仅将蒙古人赶回了老家,还收回了从唐朝灭亡之后宋朝人五百数年收回的辽东和燕云地区,这般强大的军威一下子就将李成桂给吓到了,他认为自己基本不是明朝汉人军队的对手,但倘若执行使命就这般空手返回的话又会被高丽国王处死,因此他最后选取了反叛自己做王。

李成桂暗中回到高丽,杀死了高丽王朝最后一任王,自己带着军队宣布自己便是这儿的主人,并且非常聪明的选取了将这个信息报答给了当时的中原明朝皇帝朱元璋,由于晓得自己这般靠着武力的手段杀死高丽王其实是一种违法恰当行径,会受到高丽非常多地区上人的反叛,而得到了朱元璋的认可之后就算得上是正统了,毕竟中原王朝明朝当时才是最为强大的国家,朱元璋收到信息之后就册封他为朝鲜国王,并且将都城改为汉城。

改为汉城的用意

国家名叫作从高丽变化为了朝鲜,这是朱元璋自己的意思,由于朱元璋创立明朝之后继承了宋朝和元朝败兴针对周边国家强大的威慑力,因此周边的小国家都要来到中原明朝进行朝贡,这是流传了上千年的规矩,不是人为能够打破的,就算中原王朝短期衰落,但只要有强大之人重新崛起,就会重新恢复这种秩序,当时的朱元璋其实便是被誉为天选之人,他重新的将这种朝贡秩序恢复了。

李成桂是朝鲜的实质统治者,但他做为明朝的附庸国家不可大众叫作呼自己为皇帝,当时的天下只能是有一个皇帝,那便是明朝的皇帝朱元璋以及朱元璋自己选定的后世子孙之中的明朝皇帝,因此这个时候的李成桂根据明朝礼法制度之中的规矩只能将自己叫作呼为朝鲜王。到成立国家之后必须要选择一个地区城市做为都城才行,这个时候的李成桂非常的乖巧,什么事情都根据明朝的意思和风俗进行。

李成桂根据当时的习惯选取了一个靠近自己国家之中的水系城市做为都城,那个时候还不是叫做汉城,而是被叫做扬州,和古代中国江南名城扬州是一个汉字。后来他自己报告了朱元璋之后将扬州城改名为汉城,表达的是自己心中针对汉人正统王朝的向往,同期期盼明朝做为宗主国能够守护和照顾一下自己这个新创立的小弟国家,从这之后的李成桂国家制度文化都全面学习明朝。

汉城由于位置于朝鲜半岛南部的汉水以北,而中国古代的风俗习惯爱好用阴阳来对城市进行命名,例如洛阳,淮阳,安阳都是如此,山南水北就被叫作呼为“阳”。而李成桂的汉城刚好又是位置于朝鲜汉水的北方,因此当地的文人雅士又将汉城叫做汉阳城。这是源自于风水学问之中的一个说法,这个叫作呼延续了差不多600数年的时间,到近代历史鸦片战争清朝衰破之后起始出现了变化。

汉城近代历史之中的变迁

甲午战争爆发的时候,清朝和日本两个国家便是围绕朝鲜进行了争夺,由于从清朝方面来讲朝鲜几百年来始终都是自己的附庸国家,每年都会接受朝鲜的进贡,自己从这个方面是有守护朝鲜的义务的,另一一个方面朝鲜半岛的地理位置其实是清朝的一个屏蔽,日自己便是经过

攻朝鲜,消灭朱元璋册封的朝鲜王朝并将之占据,而后以朝鲜半岛为跳板重复当年清军入关占据中原的历史故事。

自己这般用心和计谋当然是逃脱不了中华有志之士的眼睛的,但办法的是哪个时候的清朝实在是太过于弱小,甲午战争战败之后的清朝失去了针对朝鲜的管辖,日本占据朝鲜之后起始对这个古老国家进行制度上的改革,其中最有改变的便是去除中国文化针对这个地区的影响,日自己将曾经的汉城改名为了京城,但这般的做法并得到朝鲜大众的认同,各个地区爆发的起义战争反而接连持续

后面二战结束,日自己退出了朝鲜,李承晚自己站了出来,靠着美国人的支持创立的大韩民国,他重新将都城定义到汉城之中,那个时候他起始将汉城叫作呼为“首尔”,可惜的是这般的做法只是她们自己的一厢情愿,后面爆发的美国联合国军和中国志愿军之间的战斗都是将其叫作呼为汉城,那详细是什么时候韩国知会了中国方面,并且将汉城改名为首尔了呢?

时间要追溯到21世纪的时候,那个时候的韩国人叫作呼首尔已然有了五十年的时间,五十年的时间已然使得许多老一辈的朝鲜汉化派去世,因此韩国总统李明博认为这个时候机会其实是成熟的,因此显示首尔是首善良之都,并将这个意思请求了中国政府,期盼中国人在叫作呼方面能够从汉城改为首尔,后来的地图变化确实是证明中国人做到了这一点。

汉城改名为首尔到底有什么道理呢?其实很显著,那便是从鸦片战争显现之后,清朝为主的华夏文化针对周边国家的影响力持续减弱,而从欧洲航海而来的西方文化针对这些国家的影响力持续加强,随着民族主义的显现,韩国人针对之前的历史和被日本西方侵略的历史非常敏锐非常多韩国人心中都产生了一种自卑的心情,但他们是不愿意说出来的,只是在行动之中持续的去汉化,从之前的拔除汉字运用韩语,到后面的改汉城为首尔其实都是这个意思。

原创很难

关注咱们





上一篇:首尔地区中文翻译授课,公众大学经营学博士申请即将截止
下一篇:flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!因为……
回复

使用道具 举报

3087

主题

2万

回帖

9909万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99098778
发表于 2024-11-13 19:13:08 | 显示全部楼层
回顾历史,我们感慨万千;放眼未来,我们信心百倍。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛 ( 非经营性网站 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-22 13:05 , Processed in 0.107432 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.