英文科技论文标题名叫作的规范表达包含哪些方面?
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q8.itc.cn/images01/20240428/3b6dd157bd224d7890c13846ae3990ef.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">论文的题名,即题目、标题或篇名,<span style="color: black;">拥有</span>画龙点睛、启迪思维、激发兴趣的功能,规范的题名应<span style="color: black;">拥有</span>准确(accuracy)、简洁(brevity)、清楚(clarity)等特征,<span style="color: black;">详细</span><span style="color: black;">包含</span>:</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">1、</span>内容规范表达</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">指题名所述内容准确恰当,与论文内容紧密匹配,<span style="color: black;">详细</span>有以下原则。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">1)题文相扣</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">题名要准确表达论文的内容和主题,恰当反映<span style="color: black;">科研</span>的范围和深度,与论文内容要互相匹配、紧扣,即题要扣文,文要扣题,这是题名规范表达的基本准则。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">2)概念准确</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">表达题名中的概念时,在<span style="color: black;">规律</span>上要充分<span style="color: black;">重视</span>并恰当运用概念的外延和内涵,否则就可能写出不恰当的题名。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">3)表意清楚</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">题名表意要直接、清楚,以便<span style="color: black;">导致</span>读者的<span style="color: black;">重视</span>,<span style="color: black;">因此呢</span>应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名的开头。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">4)术语<span style="color: black;">运用</span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">尽可能</span><span style="color: black;">运用</span>术语来表达<span style="color: black;">相关</span>的概念,以加强概念表达的专业性、准确性、简洁性以及论文写作的严谨性、学术性。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">2、</span>结构规范表达</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">题名忌用冗长的主、谓、宾语结构的完整语句逐点描述论文内容,常用以名词或名词性词组为中心的偏正短语(词组),<span style="color: black;">通常</span><span style="color: black;">不消</span>动宾结构。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><img src="//q2.itc.cn/images01/20240428/ff38950330804886ab744ad61fb6bc0c.jpeg" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">3、</span>语言规范表达</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">题名的用语组织要符合语法、修辞、<span style="color: black;">规律</span>等方面的规则和结构<span style="color: black;">需求</span>:</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">1)简短精练</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">2)介词正确<span style="color: black;">运用</span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">题名中<span style="color: black;">平常</span>的介词有“with,of,for,in”等,<span style="color: black;">倘若</span>不加区分就会出错。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">3)语序正确</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">语序<span style="color: black;">欠妥</span>会<span style="color: black;">导致</span>表意混乱,还要<span style="color: black;">重视</span>题名中关键词语的位置,位置<span style="color: black;">区别</span>表达出来的意思可能<span style="color: black;">区别</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">4)索引方便</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">题名所用词语要符合编制题录、索引和检索的<span style="color: black;">相关</span>原则,并有助于选定关键词。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">4、</span>形式规范表达</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">规范地表达英文题名,还要<span style="color: black;">重视</span>外在形式要符合投稿出版物对论文格式的<span style="color: black;">详细</span><span style="color: black;">需求</span>,如字母<span style="color: black;">体积</span>写、字体字号、<span style="color: black;">是不是</span>黑体(加粗)、正斜体等。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">5、</span>缩略语正确<span style="color: black;">运用</span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">6、</span>页眉</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">不少期刊<span style="color: black;">发布</span>的论文还<span style="color: black;">供给</span>眉题,页眉<span style="color: black;">一般</span>由<span style="color: black;">重点</span>作者姓名和论文题名<span style="color: black;">形成</span>,或只由论文题名(<span style="color: black;">能够</span>是缩减后的论文题名)<span style="color: black;">形成</span>,排在论文部分页面(单页码,或双页码,或除首页外的单、双页码)的最上方。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">7、</span>系列题名问题</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">系列论文中某篇(些)论文<span style="color: black;">不可</span>被同一出版物<span style="color: black;">发布</span>时,有失连贯性对读者<span style="color: black;">来讲</span>,每篇论文都应展示相对独立的内容,<span style="color: black;">因此呢</span>作者应尽可能将系列内容独立成文,分别<span style="color: black;">发布</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">8、</span>中英文题名内容一致性</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><a style="color: black;"><span style="color: black;">返回<span style="color: black;">外链论坛:www.fok120.com</span>,查看<span style="color: black;">更加多</span></span></a></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">责任编辑:网友投稿</span></p>
我赞同你的看法,你的智慧让人佩服,谢谢分享。 你的见解独到,让我受益匪浅,非常感谢。 你的努力一定会被看见,相信自己,加油。 论坛的成功是建立在我们诚恳、务实、高效、创新和团结合作基础上,我们要把这种精神传递下去。 “BS”(鄙视的缩写)
页:
[1]