夸别人You look young 超级得罪人！那该怎么说？
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/216932e094db4d46a04fd62817f1aecc~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1724865948&x-signature=GrmcUopj8lbt2ckvguRQWL2vBX0%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">英语<span style="color: black;">白话</span></span></span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">此生能遇见你，已然</span></span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">幸福得一塌糊涂</span></span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">Jimmys Note</span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">吉米老师前言：</strong>
</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">生活安稳幸福的人会比同龄人更显<span style="color: black;">青年</span>，谁听到别人夸自己长得<span style="color: black;">青年</span>都会很开心，但你真<span style="color: black;">青年</span>用英语怎么表达呢？快听听老师怎么说吧。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">实用<span style="color: black;">白话</span>表达</span></span></strong></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/241def96771c4044b105ca454920944a~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1724865948&x-signature=mcmIs%2FhYGJ9kg1QxaS2yB8eOT30%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/8ab19a5c09d34620ad30cc1aab15abc0~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1724865948&x-signature=cBvTW5xEm%2Bjoy7El8D0p%2FeYvcTI%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">look young <span style="color: black;">为何</span>不礼貌？</span></span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;">young</span></strong> 幼稚的；未成熟的</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">前几年，有句网络流行语很出名，too young, too simple，这句话常用来<span style="color: black;">评估</span>别人太<span style="color: black;">青年</span>很傻很天真。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">除了<span style="color: black;">青年</span>的， young <span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">暗示</span>幼稚的。you look young 不是夸人的话，而是批评，意思<span style="color: black;">便是</span>你真幼稚。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">You look so young 你好幼稚</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">You look young for your age</span>你看上去好<span style="color: black;">青年</span></p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/856d14583f044dfa80d8b551b82d7ee0~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1724865948&x-signature=9fUm8uiVNXLd0MKTZCaCOZySIYE%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">能够</span>在 you look young 后面加上 for your age，<span style="color: black;">暗示</span>你看上去比真实的年龄要小，意思<span style="color: black;">便是</span>你很显<span style="color: black;">青年</span>，这么夸人<span style="color: black;">显出</span>你情商很高哦。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">类似的表达还有：</p><span style="color: black;">You are still young</span> 你还<span style="color: black;">青年</span>着呢<span style="color: black;">You do not look your age </span>你看上去很<span style="color: black;">青年</span><span style="color: black;">You have not changed a bit </span>你一点都没变呢<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">The last time I met you was ,let me see, four years ago,but you do not look your age.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">我想想啊，上次见你还是四年前了，但你<span style="color: black;">此刻</span>看上去很<span style="color: black;">青年</span>。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">Thank you.</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">谢谢你。</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/8304362a80df479d9e5b6bc48a122824~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1724865948&x-signature=kytQKNQXMRikU35V7xfXqntFZDc%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">上年纪了用英语怎么说？</span></span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">青春是短暂的，衰老是<span style="color: black;">每一个</span>人都<span style="color: black;">没法</span>回避的问题。<span style="color: black;">那样</span>我上年纪了怎么说呢？说成 I am old 就错了。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">feel one s age </span>上了年纪</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">What, you feeling your age？</span>怎么，感觉自己老了吗？</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">最快感知到身体衰老的人肯定是自己，<span style="color: black;">因此</span>上年纪了直译为 feel one s age 就<span style="color: black;">能够</span>了。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">Chatting with teenagers made him feel his age.</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">和青年们聊天，让他感觉自己上了年纪。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">over the hill </span>
</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">老而不中用的</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">used for describing someone who is old and no longer useful or attractive</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">寿比南山是中国人常说的祝寿词，老外<span style="color: black;">亦</span>会用 hill 表达年龄。over the hill 的意思不是越过山丘，而是说一个人的年纪很大了，<span style="color: black;">无</span><span style="color: black;">青年</span>时中用了。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">ripe old age </span>一<span style="color: black;">许多</span>年纪；高龄</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">the condition of being very old; used especially to talk about someone who has a long healthy life</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">ripe 的含义是成熟的，常用于形容<span style="color: black;">果蔬</span>庄稼的生<span style="color: black;">长时间</span>，在这<span style="color: black;">能够</span>理解成人的年龄， ripe old age 的意思<span style="color: black;">便是</span>一<span style="color: black;">许多</span>年纪。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">Her lifestyle is very healthy, so we think she will live to a ripe old age.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">她的生活方式很健康，<span style="color: black;">咱们</span>觉得她能活到一<span style="color: black;">许多</span>年纪。</p>
<div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/2a5e45b68a9d42be806b691c6f5d5bbe~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1724865948&x-signature=6lEwFjqwdXaZSjZwYnfN5sNbUmE%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">你真聪明不是 clever</span></span></strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">相信不少<span style="color: black;">朋友</span>都会用 clever 夸别人聪明，这个词英国人用的比较多，<span style="color: black;">暗示</span>聪明机灵的，美国人很少<span style="color: black;">这般</span>夸人。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">clever 指某人的学习能力和理解能力很强，常用在<span style="color: black;">孩儿</span>和学生身上。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>你<span style="color: black;">评估</span>一个成年人 too clever ，意思<span style="color: black;">便是</span>他这人聪明用过头了，是个自作聪明的人。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在国外，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">能够</span>用这些词代替 clever.</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">smart </span>聪明的；有头脑的</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">smart 的意思<span style="color: black;">亦</span>是聪明的，但更强调一个人思维很敏捷，很会动脑子。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例句：</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><strong style="color: blue;">Tony is so smart ,his opinions enlightened me several times.</strong></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">托尼太聪明了，我被他的观点启发过好几次了。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">bright</span> 聪明的；伶俐的</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">bright 是说某人思维敏捷，反应<span style="color: black;">快速</span>，多用在<span style="color: black;">青年</span>人和<span style="color: black;">孩儿</span>身上。</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">You are really a genius</span>
</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"> 你真是个天才</p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">gifted children </span>天资聪慧的<span style="color: black;">孩儿</span></p>
<p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">gifted <span style="color: black;">一般</span>用来表达一个人有<span style="color: black;">天分</span>，<span style="color: black;">亦</span>是很好的赞美词。</p>
网站建设seio论坛http://www.fok120.com/ 说得好啊！我在外链论坛打滚这么多年，所谓阅人无数，就算没有见过猪走路，也总明白猪肉是啥味道的。 软文发布论坛开幕式圆满成功。 http://www.fok120.com
页:
[1]