1fy07h 发表于 2024-10-10 05:45:39

语言的语言学（language）和言语的语言学（speaking）


    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">现代语言学创始人索绪尔在他的符号学之作《普通语言学教程》里，将语言学分两类：语言的语言学（language）和言语的语言学（speaking）。</span></p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">language<span style="color: black;">指的是</span>书面语言，speaking<span style="color: black;">指的是</span><span style="color: black;">白话</span>；书面语言是言语活动中的社会部分，它不受个人意志的<span style="color: black;">安排</span>，是社会成员共有的，是一种社会心理现象。<span style="color: black;">白话</span>是言语活动中受个人意志<span style="color: black;">安排</span>的部分，它带有个人发音、用词、造句的特点，但不管个人的特点<span style="color: black;">怎样</span><span style="color: black;">区别</span>，同一社团中的个人都<span style="color: black;">能够</span>互通。</span></p>
    <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/30e6684e72e5409aa293f9245e00bc5d~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;lk3s=953192f4&amp;x-expires=1728783456&amp;x-signature=poNIUX8IH%2Br1aTKzGy6S834EON4%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">语言的语言学和言语的语言学——索绪尔</p>
    <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/5523bd7fb0474768ae4803cd6bd8473d~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;lk3s=953192f4&amp;x-expires=1728783456&amp;x-signature=e1MRhAg978Z2dcMbZvtFtrGNkdg%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在<span style="color: black;">全部</span>言语<span style="color: black;">科研</span>的范围内<span style="color: black;">创立</span>语言科学的<span style="color: black;">同期</span>我<span style="color: black;">亦</span><span style="color: black;">已然</span>勾勒出了语言学的整体。言语的所有其他要素——<span style="color: black;">哪些</span><span style="color: black;">形成</span>言语的要素——都自动地从属于这<span style="color: black;">第1</span>门科学，<span style="color: black;">况且</span>，正是<span style="color: black;">因为</span>这种从属关系，语言学的各个部分才找到了它们的自然的位置。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">例如，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">能够</span><span style="color: black;">思虑</span>一下<span style="color: black;">针对</span>言语<span style="color: black;">来讲</span>很必要的发声<span style="color: black;">状况</span>。<span style="color: black;">针对</span>语言而言，发音器官是<span style="color: black;">外边</span>的，就像用来传输莫尔斯电码的电气设备<span style="color: black;">针对</span>电码本身<span style="color: black;">来讲</span>是外在的<span style="color: black;">同样</span>；<span style="color: black;">况且</span>，发音，即语音形象的完成，绝不会影响系统本身。在这点上，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">能够</span>把语言比之于交响乐，<span style="color: black;">实质</span>上什么是交响乐和怎么演奏交响乐完全无关；音乐家在演奏交响乐时所犯的错误并<span style="color: black;">不可</span>改变这一事实。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">有一种论点反对把发音与语言<span style="color: black;">掰开</span>，语音变化的观点认为<span style="color: black;">出现</span>在言语中的语音变化会对语言本身的<span style="color: black;">将来</span>产生深远的影响。<span style="color: black;">咱们</span>真的有权认为语言是独立于语音变化而存在的吗？是的，<span style="color: black;">由于</span>它们影响的只是词的物质外壳。<span style="color: black;">倘若</span>它们对<span style="color: black;">做为</span>符号系统的语言<span style="color: black;">导致</span>影响，那<span style="color: black;">亦</span>只是<span style="color: black;">由于</span>解释的<span style="color: black;">区别</span>而间接<span style="color: black;">导致</span>的，这一现象中<span style="color: black;">无</span>任何语音的<span style="color: black;">成份</span>。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">确定这些语音变化的<span style="color: black;">原由</span>可能<span style="color: black;">特别有</span>意思，对语音的<span style="color: black;">科研</span>将会对此有<span style="color: black;">帮忙</span>；<span style="color: black;">然则</span>，这些都不是最本质的东西：<span style="color: black;">针对</span>语言科学而言，<span style="color: black;">咱们</span>要做的<span style="color: black;">便是</span>观察语音的变化并<span style="color: black;">思虑</span>它们的影响。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">咱们</span>以上所说的关于发音的内容<span style="color: black;">一样</span>适用于言语的所有其他部分。说话者的活动应该在多学科中进行<span style="color: black;">科研</span>，这些学科<span style="color: black;">仅有</span>跟语言<span style="color: black;">关联</span>，<span style="color: black;">才可</span>在语言学中找到自己的位置。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">因此呢</span>，言语<span style="color: black;">科研</span>是两方面的：这种<span style="color: black;">科研</span>的基本部分——以语言<span style="color: black;">做为</span>它的<span style="color: black;">科研</span>对象，纯粹是社会的，是独立于个人的，是心理上的；它的次要部分——以言语的个人部分<span style="color: black;">做为</span><span style="color: black;">科研</span>对象，即言语，其中<span style="color: black;">包含</span>发音，则是心理<span style="color: black;">理学</span>上的。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">无疑，这两个对象是紧密相连，相互依赖的：如要言语被人们理解并且产生效用，<span style="color: black;">那样</span>语言<span style="color: black;">便是</span>必要的；<span style="color: black;">然则</span>语言的<span style="color: black;">创立</span><span style="color: black;">亦</span>离不开言语，<span style="color: black;">况且</span>从历史的<span style="color: black;">方向</span>来看，言语的现实存在<span style="color: black;">常常</span>是在前的。<span style="color: black;">倘若</span>一个说话者在言语<span style="color: black;">行径</span>中<span style="color: black;">无</span>先碰到概念和词语形象的某种联系，<span style="color: black;">那样</span>他怎么会产生这种联想呢？<span style="color: black;">另外</span>，<span style="color: black;">咱们</span>是<span style="color: black;">经过</span>听别人说话来学会<span style="color: black;">咱们</span>的母语的；<span style="color: black;">仅有</span>经历无数次的体验后它<span style="color: black;">才可</span>存储在<span style="color: black;">咱们</span>的大脑里面。最后，正是言语<span style="color: black;">促进</span>语言<span style="color: black;">出现</span>变化：<span style="color: black;">经过</span>听别人说话而<span style="color: black;">得到</span>的印象改变着<span style="color: black;">咱们</span>的语言习惯。语言和言语<span style="color: black;">因此呢</span>是相互依存的；前者既是后者的工具<span style="color: black;">亦</span>是后者的产物。<span style="color: black;">然则</span>它们的相互依存性并<span style="color: black;">无</span>妨碍它们<span style="color: black;">作为</span>两种截然<span style="color: black;">区别</span>的东西。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">语言以存储在某一集团<span style="color: black;">每一个</span>成员大脑中的<span style="color: black;">所有</span>印象的形式存在，几乎就像把一本词典的相同副本分发给每一个人。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">语言存在于<span style="color: black;">每一个</span>个体中，<span style="color: black;">同期</span><span style="color: black;">亦</span>是所有人共有的。<span style="color: black;">况且</span>不被存储者的意志所<span style="color: black;">上下</span>。它的存在方式<span style="color: black;">能够</span>用以下公式来表达：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">1＋1＋1＋……＝1（集体模型）</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">在同一个集团中言语起什么<span style="color: black;">功效</span>呢？它是人们说的话的总和，<span style="color: black;">包含</span>：（1）取决于说话者意愿的个人的联连；（2）实现这些联连所需的<span style="color: black;">一样</span>与意志<span style="color: black;">相关</span>的发音<span style="color: black;">行径</span>。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">因此呢</span>言语不是一个集体工具；它的表现形式是个人的<span style="color: black;">亦</span>是临时的。言语中<span style="color: black;">仅有</span>特殊<span style="color: black;">行径</span>的总和，公式表达为：</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">（1＋1＋1″′＋1″′……）</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">鉴于这一切<span style="color: black;">原由</span>，从同一观点来认识语言和言语是不切<span style="color: black;">实质</span>的。言语<span style="color: black;">不可</span>被当做一个整体来<span style="color: black;">科研</span>，<span style="color: black;">由于</span>它不是同质的；<span style="color: black;">然则</span><span style="color: black;">这儿</span><span style="color: black;">说到</span>的区别和归属关系却<span style="color: black;">能够</span>阐明<span style="color: black;">全部</span>论点。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;">这是<span style="color: black;">咱们</span>在试图构建言语理论时所遇到的<span style="color: black;">第1</span>个岔路口。<span style="color: black;">咱们</span>必须在这两条路线中进行<span style="color: black;">选取</span>，这两条道路<span style="color: black;">不可</span><span style="color: black;">同期</span>走，必须要<span style="color: black;">掰开</span><span style="color: black;">选取</span>。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">倘若</span>有必要的话，人们<span style="color: black;">能够</span>把语言学这个名<span style="color: black;">叫作</span>运用到这两个学科中去，<span style="color: black;">能够</span>说言语的语言学。<span style="color: black;">然则</span>，那<span style="color: black;">不可</span>和严格<span style="color: black;">道理</span>上的语言学相混淆，严格<span style="color: black;">道理</span>上的语言学的<span style="color: black;">独一</span>对象是语言。</p>
    <p style="font-size: 16px; color: black; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 15px;"><span style="color: black;">咱们</span>将只探讨语言的语言学，<span style="color: black;">况且</span><span style="color: black;">倘若</span><span style="color: black;">咱们</span>下面要用属于言语的材料来阐明某个观点的话，<span style="color: black;">咱们</span><span style="color: black;">亦</span>会<span style="color: black;">尽可能</span>不抹杀这两个<span style="color: black;">行业</span>的界限。</p>
    <div style="color: black; text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/6b1a47d36c4f47f58ea496fd17a26451~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;lk3s=953192f4&amp;x-expires=1728783456&amp;x-signature=iN6AbcpQvkalj%2FIOznZteebWDvI%3D" style="width: 50%; margin-bottom: 20px;"></div>




7wu1wm0 发表于 2024-11-1 09:24:42

期待楼主的下一次分享！”

j8typz 发表于 2024-11-8 08:10:44

你的话语如春风拂面，温暖了我的心房，真的很感谢。
页: [1]
查看完整版本: 语言的语言学（language）和言语的语言学（speaking）