天涯论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 85|回复: 6

“老乡”用英文怎么说?

[复制链接]

2844

主题

316

回帖

9191万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
91919680
发表于 2024-7-10 04:45:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

01

countryman

countryman 老乡,同胞

fellow-townsman/ fellow-villager 老乡

someone from the hometown 老乡

讲解:

countryman 通常是在国外的人用的较多,准确意思指的是同胞,来自同一个国家的老乡。

fellow-townsman / fellow-villager 都能够暗示老乡,然则此刻白话中用的较少,过于正式。

能够直接说“someone from my hometown",某人来自我的家乡,就暗示老乡。

例句:

A lot of people choose to study abroad now, and they will be happy if they meet some countrymen.非常多此刻都出国留学,倘若在国外能遇见老乡(同胞)会非常开心。She is from my hometown.她是我的老乡。

02

a stick-in-the-mud

a stick-in-the-mud 老古董(人)

讲解:

stick 暗示棍子,棍子牢牢的插在泥巴里,不松动, 引申为形容某个人很固执,思想很老套。

例句:

My dad is a stick-in-the-mud, he wants me to get married early. 我爸爸是个老古董,他期盼我早点结婚。

03

old hand

old hand 老手

be an old hand at sth. 在某方面是老手,非常有经验

讲解:

老手直接翻译过来便是 old hand, 暗示在某方面非常有经验。一般会用到短语 be an old hand at sth, 暗示在某方面特别有经验,是个老手。

例句:

She is an old hand at photography so many girls approach her for photo shoots. 她是摄影老手了,非常多女子子都找她拍照。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

返回外链论坛:www.fok120.com,查看更加多

责任编辑:网友投稿





上一篇:“翻脸”用英文怎么说?
下一篇:外贸网站怎么样加强排名?
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

1

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1
发表于 2024-8-30 15:46:48 | 显示全部楼层
大势所趋,用于讽刺一些制作目的就是为了跟风玩梗,博取眼球的作品。
回复

使用道具 举报

0

主题

1010

回帖

1

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1
发表于 2024-9-3 03:58:00 | 显示全部楼层
这篇文章真的让我受益匪浅,外链发布感谢分享!
回复

使用道具 举报

11

主题

801

回帖

7

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7
发表于 2024-9-8 15:30:08 | 显示全部楼层
谷歌外贸网站优化技术。
回复

使用道具 举报

3000

主题

3万

回帖

9910万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99109182
发表于 2024-9-26 13:57:05 | 显示全部楼层
你的努力一定会被看见,相信自己,加油。
回复

使用道具 举报

3095

主题

3万

回帖

9909万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99098750
发表于 2024-10-29 11:53:03 | 显示全部楼层
楼主继续加油啊!外链论坛加油!
回复

使用道具 举报

3095

主题

3万

回帖

9909万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99098750
发表于 2024-11-10 13:19:31 | 显示全部楼层
你的话语如春风拂面,温暖了我的心房,真的很感谢。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛 ( 非经营性网站 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-24 22:52 , Processed in 1.311897 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.