天涯论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 97|回复: 3

《癌症传》出了新译本,请问新旧两个版本该怎么选取?

[复制链接]

2990

主题

2万

回帖

9910万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99109218
发表于 2024-6-17 04:02:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

正在读新译本,几乎阅读阻碍。老译本看过,非常多地区的表述让人匪夷所思,应该是理解原文。举荐新版,但能够都买来对比着看。





上一篇:原创 《满江红》的真正作者是岳飞吗?
下一篇:文学名著最好的汉语译本有哪些?
回复

使用道具 举报

2942

主题

2万

回帖

9997万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99979441
发表于 2024-9-26 05:54:28 | 显示全部楼层
你的话语如春风拂面,温暖了我的心房,真的很感谢。
回复

使用道具 举报

3067

主题

3万

回帖

9915万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99158943
发表于 2024-11-1 10:30:50 | 显示全部楼层
网站建设seio论坛http://www.fok120.com/
回复

使用道具 举报

3132

主题

2万

回帖

9996万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99968646
发表于 2024-11-11 21:26:35 | 显示全部楼层
外链发布论坛学习网络优化SEO。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛 ( 非经营性网站 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-22 10:26 , Processed in 0.094285 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.