天涯论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 68|回复: 4

为么小语种翻译比英文翻译贵?

[复制链接]

2991

主题

330

回帖

9919万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99199252
发表于 2024-6-27 20:43:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

我不晓得你对小语种认识多少。小语种指的是少许国家运用的外语。例如,波斯语、乌克兰语、哈萨克语等。这些小语种不像汉语,大部分用的是英语。然而,此刻市场之上的小语种翻译比英文翻译更贵。以下让博主一块瞧瞧原由那些

1、从事小语种翻译的人很少

从事小语种翻译的人少,是它比英语翻译贵的原由之一。物以稀为贵,从业者少。翻译人员不多的话,收费自然会高有些日前从事英语翻译的人非常多,竞争很激烈,因此英语翻译的收费不是那样贵。由于仅有一小部分人,因此从事小语种翻译的伴侣都很专业,业务能力很强。她们都是有着丰富工作经验的翻译人员,因此她们的收费贵是很正常的。

2、翻译成小语种的机构很少

市场之上有非常多翻译机构然则翻译成小语种的机构并不多,尤其是专门从事小语种翻译的机构。许多翻译机构重点从事英语这门广泛运用的语言的翻译。小语种翻译并不是她们重点业务。此刻很难找到一家以小语种翻译为主营业务的机构因此小语种的翻译要比英语翻译贵。

3.、学小语种的人不多,翻译就更难了

日前,大学外语专业学习小语种的学生并不多。有些小语种专业的学生毕业之后不必定从事翻译关联的工作,可能转行。日前,翻译成少许民族语言比英语翻译更难。因此呢,小语种的翻译花费比英文翻译的花费要高。

4、市场需求的增多

近年来,市场对小语种的需求增多。市场需求增多同期,员工和机构的数量并增多,这就造成为了此刻小语种翻译比英文翻译更贵的现象。仅有从业者多了,翻译机构多了,收费才可便宜。

倘若有想学小语种,从事小语种翻译工作的伴侣能够好好学习。按照日前状况,翻译小语种能够是一份不错的工作。只要你有很强的翻译功底,就能比翻译英语赚更加多的钱。返回外链论坛:http://www.fok120.com/,查看更加多

责任编辑:网友投稿





上一篇:几乎所有中国菜的英文翻译, 必定要保藏备用!
下一篇:英文翻译中文软件哪个好?
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

1

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1
发表于 2024-8-28 03:43:00 | 显示全部楼层
外链论坛的成功举办,是与各位领导、同仁们的关怀和支持分不开的。在此,我谨代表公司向关心和支持论坛的各界人士表示最衷心的感谢!
回复

使用道具 举报

2986

主题

3万

回帖

9956万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99569168
发表于 2024-10-13 18:24:47 | 显示全部楼层
外贸网站建设方法 http://www.fok120.com/
回复

使用道具 举报

3048

主题

2万

回帖

9910万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99109040
发表于 2024-10-15 05:54:19 | 显示全部楼层
你的见解独到,让我受益匪浅,非常感谢。
回复

使用道具 举报

3070

主题

3万

回帖

9915万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
99158931
发表于 2024-11-1 05:02:22 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,祝愿外链论坛越办越好!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点统计|Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛 ( 非经营性网站 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-23 00:11 , Processed in 0.101569 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.