|
在入关之前，后金政权的话基本都用满语为主，清太祖努尔哈赤和清太宗皇太极等人虽然都会有些汉语，然则说的并不怎么流利，况且表达生动的状况还是满语。因此此时候都是以满语为主，平常亦好朝会亦好，都会有专门的汉语翻译在旁边帮助。
电视剧中太监大喊“有事启奏，无事退朝”的阵势被叫作为“大朝”，尽管规定每月初5、十五、二十五日应当举行大朝，但实质上这个完全是礼仪性质，乃至一年的都不举行一次，由于她们的礼服穿起来麻烦又不舒服，以乾隆皇帝为例，他就仅有在祭祀和大节日的状况下才穿礼服，平均一年不超过两次。清代皇帝办公一般是采用“召见”的形式，况且每日都有，皇帝和官员穿的亦轻便非常多，办起事情来亦不至于煎熬。
在朝廷上，一般说汉语，公文和国家公司设置同样，都逐步汉化。当然，在满清初期，皇帝说满语的状况，可能亦不少，毕竟那时汉化程度不深，接触的汉人不多。然则，满清贵族自觉汉化的趋势，却从未改变。因此呢，到了清代中期，才有一大争论，即要不要继续保持用汉语了，由于朝中大臣已然有非常多不会说满语了。清代的部分贵族，感觉到了危险，认为长此以往，满语满文及其文化都会被汉语挤垮。后来，满文没能挣得官方语言，最后，如哪些人担心的通常，满语被边缘化了。
关于康熙、乾隆等人，汉文化把握的很好，然则，汉语并不熟悉！非常多老旗人讲故国旧事或前朝轶闻，都说，当年康乾她们说汉话时，是一边说一边写，而后让别人以看他写的为准无论是清朝中央还是旗营，凡是触及到数字的一律一样内容用写汉文一份！我见过清末民初旗营发放米粮的档案。都是满汉各一份！然则，花名册仅有满文的。况且，旗营发放粮饷的规矩是，必要请汉人买卖人或读书人核对！触及到数字方面的奏报等亦是，必要请汉人买卖人或读书人核对！由于唯恐满文在记录这些内容时，有言不达意或含混不清之处。
汉文化的影响必然引起语言的变革，从此满语逐步作为了清朝皇室权贵的内部通用语，而汉语则作为了官方语言。到了清朝末年，就连皇室内部都很少有人会满语了，例如溥仪在《我的前半生》中回忆说自己只会几个简单的满语词汇。而满语在皇室内部亦逐步走向了消亡。返回外链论坛：www.fok120.com，查看更加多
责任编辑：网友投稿
| 
发表于 2024-8-17 14:48:16
