咱们平常逛超市、市场,经常会说去买点东西,“东西”这个词现如今已然作为实体物的代名词,中国文化博大精深,在各样区别的场合下,有有些词语语境的区别,她们所表率的含义亦不太同样,这一点亦颇让学习中文的老外感到头大,但中国人自古败兴流传下来的文化传统,自然仅有本国的民众明白。
但相关“东西”的这个叫作呼,因为向来比较模糊,是以大部分人晓得的都不是很清楚,在详细的含义中,“东西”两个字倘若拆开的话,一般都是表率方位的,他和东南西北中的“南北”是一个意思,但结合在一块以后,东西却作为实物的表率,而南北却并无特殊的道理,这到底是怎么一回事儿呢?
各样猜想
相关东西的由来,实质上亦不乏各样猜想,其实非常多人认为,这只不外便是一个约定成俗的做法,在中国古代寓言的习俗之中,经常用部分指代全体的做法,而通常各样货物的源自大多都来自于天南地北各个方向,因此呢用方位代替物品,而表率方位的东南西北很显著有过于冗长,因此根据简便的原则,用“东西”指代。
在清代有位著名的学者梁章钜,在他所著的《浪迹续谈》中就有这般一句话:物产四方而后举东西,犹史记四时而后举春秋耳。这句话的意思便是,人们把物品叫作之为东西,就和史记其中把四季的变化用春秋暗示是一个意思,这般看起来,似乎这般的解释亦能说得通,但这亦只能算是从汉语的解释道理中倒退出来的一种解释方式。
另一还有部分文字学家考古叫作,认为这儿的东西实质上是古代词语简化以后形成的,可能原来并不是这两个字,有的专家认为“东”这个字特别有可能是某个字的变形体,最大的可能为“橐”,“橐”字的意思便是一种两头开口的口袋,这种口袋在装东西的时候,必要要把两边的口子牢牢的扎紧,亦便是所说的“橐系”,因为古代发音与现代汉语的区别,久而久之以讹传讹,变成为了东西。
最大可能的源自——五行说
其实咱们在各样影视剧中,亦遇到过对东西的解释,为何不可买南北,重点是依据五行其中有这般一句话:东方甲乙木、南方丙丁火、西方庚辛金、北方壬癸水、中方戊己土。把五个方位,同五行以及天干结合在一块,其中东西表率木头和金,而南北表率水火,因此东西只能用实物代替的话,就只能用东西,由于南北表率水火,水火无形。
当然提出这个解释的,亦是在后来的演变中,牵强附会形成的,是古代知识分子针对有些疑难问题机制百变的回复,五行一说源自很久,早在殷商时期便已然存在,在汉代伏胜《尚书大传》中就有这般一句话:“水火者,大众之所膳食亦;金木者,大众之所兴作亦;土者,万物之所资生亦,是为人用。”
由此可见无论是水火还是阴阳五行,都和老大众的生活息息关联,而更为关键的是,在阴阳五行中,中方还表率土,亦是万物滋生的基本,这亦并非是东西的基本由来。不外按照中国传统的习俗来看,虽然东西的叫作呼不完全是来自于此,但亦并非全无关系。
坐北朝南
其实在古代君王落座,通常都是坐北朝南,而臣子望北而拜,这基本上是传统的习俗所在,由于南北方表率了人的尊贵,因此呢当时在社会阶层中处在最低的商贾就只能在东西摆摊,早在汉代的时候,当时有些大都市入长安、洛阳等地,就有东西两市的说法,而木兰从军行中,亦有东市买骏马、西市买鞍鞯的说法。
因此呢久而久之就成为了去东西两市买物品,就成为了买东西,基本上这般一种传统的观念,亦影响了中国的几千年,迄今为止,坐北朝南仍然是古人选取房屋居住的基本,由于仅有这般的房屋,既能够享受充足的日照,又能够保证屋子的采光,而东西做为市场的代名词,亦始终流传到了今天。返回外链论坛:www.fok120.com,查看更加多
责任编辑:网友投稿
|