《复联4：终局之战》（Avengers：End game）已于4月24号在中国内地上映，比北美上映日期还早两天，3个小时的片长让粉丝们看到了片方对这场终局狂欢满满的诚意，你买到首映票了吗？当时买票时是不是这般的？
预售当天博主亦在急吼吼的买票，但发掘放出排片的三天中（24号、25号、26号），所有白日和半夜前的场次都是这般： 
最少亦是这般： 
总之要在合适的时间买到好位置基本不可能了啦！因此博主最后选取的是上映三天后，周五，零点开场，凌晨3点结束放映的一场…… 
好了，请无看首映的朋友和我一块，珍惜生命，远离博客和伴侣圈，提前看过电影的伴侣请不要和咱们说话……
然则！想到最终要看到心心念念的复联4了！博主心里还是很鸡冻滴！
不得不说，在所有这些国外引进的大片其中，漫威的“百姓度”真的算很高的了。
大部分人就算不追都能随便聊两句，毕竟在浩瀚的漫威宇宙中，还有很大都是被男/女伴侣拉过来一块看的（如博主同样的单身汪请自动进行词汇更正——男性/女性伴侣）。 
那此刻博主要考考你了，看了那样多漫威电影，针对其中触及到的各个超级英雄（superhero），你都认识多少呢？
钢铁侠在复联3中的新战甲增多了那些功能？奇异博士、钢铁侠和浩克之间谁是地球战斗力之王？
答案是
……
……
……
请移步百度知乎博客等，由于博主亦不晓得 
但！是！憋以为我不晓得！其实你（wo）们在聊漫威的时候哪有这么专业，便是在花痴罢了啦……
So！其实你需要知道的只是各个名人的名字，以及她们是什么关系就够啦！
咳咳，博主晓得这道题简单的有点过分了哈，因此真正的问题是，跟外国人聊漫威的时候，你该咋聊？ 
下面，漫威电影宇宙（Marvel Cinematic Universe）（只包含漫威影业出品的电影）超级英雄英文名知多少大赛，此刻，起始！
    
【内战中美队一派，6人：】
1. 美国队长 
说American captain的朋友请举手
看到达康书记的眼神了吗？……
咱们都晓得英文中应该是叫作呼在前，人名在后，例如：
王叔叔-uncle Wang，
朱老师-teacher Zhu，
X教授-Professor X（咦我是不是剧透了），
因此其实“美国队长”是“Captain America”！
2. 冬兵
咱们吧唧的叫作号完全是送分题呀！直译组认识一下？
正确答案：winter soldier。
3. 鹰眼
倘若博主说这个亦是直译组，“eagle”是不是就脱口而出了？
但并不同于中文，英文中有非常多暗示鹰的单词，而eagle亦是英文中鹰的总叫作，但鹰眼和下面要说的猎鹰，在电影中都是“战士”，因此在选词上亦偏向适合战斗的鹰类。
正确答案是：hawk eye。
4. 猎鹰
如上文所说，针对这个名人的选词亦是结合了其技能特点，用的是falcon这个词，亦是一种常用作打猎的比较灵活的鹰。
5. 绯红女巫
这亦是直译组，但倘若你说red witch就闹笑话啦，咱们的旺达女神其实叫：
scarlet witch。
除了被翻译成绯红女巫，亦有“猩红女巫”这种说法，猩红色是血的颜色，这种颜色专门有一个词去暗示，便是scarlet。
6. 蚁人
直译组，Ant man，不晓得蚂蚁咋说的请回炉重造~
【内战中钢铁侠一派，5人：】
7. 钢铁侠
这道题准许大众看题目作坏处一下下~
亦是一道送分题啦~Iron man由于做为开启漫威电影宇宙的元老，不管是戏里的托尼屎大颗还是戏外的妮妮（Robert Downey Jr.）都是被影迷捧在手心哒（咳咳这儿准许博主夹带点情感私货~）。
但iron [ˈaɪərn] 这个词咋读大众需要留意一下，第二个字母r不发音哦，来跟博主一块念，爱~~嗯~~
8. 蜘蛛侠
Spiderman亦是送分题，说不出来的小伙伴请自动打手板谢谢~
由于索尼机构（Sony）在漫威落魄时买走了咱们小蜘蛛的版权并且在漫威想买回时亦保持不卖，因此小蜘蛛这个如此受欢迎的角色这么晚才在MCU里显现……
饰演小蜘蛛的荷兰弟（Tom Holland）可是还要拍蜘蛛侠2和3的人（这货自己剧透的），因此复联3的结尾，当看到小蜘蛛亦化成灰消失的时候，博主可高兴坏了，为啥嘞？由于这证明化成灰的这些人肯定死不了啦哈哈哈哈哈哈！
这儿亦感谢一拨索尼借版权之恩~
9. 黑寡妇
直译组，况且毫无悬念，只要你晓得“寡妇”是widow就能够啦，正确答案black widow，你答对了吗？
10. 幻视
这个可能仅有认真留意过的童鞋才晓得了
正确答案vision，词本意是视觉、想象的意思，形容词形式是visual，奥斯卡最佳视觉效果便是visual effect啦~
11. 战争设备
直译组，war machine。顺便心疼一下被误伤瘫痪的上校……
【流浪复仇者，2人：】
12. 雷神
 fill=%23FFFFFF%3E%3Crect x=249 y=126 width=1 height=1%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
咳咳，看过《雷神3》之后这位哥在我脑子里已然被定义成谐星了……
这位神的叫作号其实非常多呀……直译雷神便是God of thunder；而后这位哥还经常叫自己Son of Odin，由于他爸爸是Odin神；而后他的名字是Thor。
雷神这个角色来自北欧神话，Thor的父亲Odin是北欧神话的主神，差不多相当于咱们更熟练的希腊罗马神话中的宙斯（Zeus）。
划重点，他是神啊是神啊！如来佛祖和玉皇大帝既是叫作号亦是名字好似亦无什么不对哦……so! 其实把雷神直接翻译成Thor亦没什么不对。
还有，说到锤哥就必定得带一下咱们二公主洛基，Loki能脱口而出的举个手？
再补一句，在北欧神话中，谎言与欺诈之神洛基其实是雷神的叔叔……
Avenger3：Loki dies（again），but……
Anyway，咱们还有期盼[手动微笑]
13. 浩克
博主帮你作坏处第三弹~
正确答案：Hulk
再加一句，人家未变形状态是Doctor Banner哦。
【魔法系：】
14. 奇异博士
不晓得有多少人和博主同样，英剧初心是《神探夏洛克》（Sherlock Holmes）呢！饰演奇异博士（和Sherlock）的是英国演员Benedict Cumberbatch, 简叫作本尼，他在英剧里低沉动听的伦敦腔可是圈了一大票粉丝，但在这部美国电影中他可是一口流利的美音哦~
那奇异博士的英文是什么呢？提示下，这个博士不奇怪，人家只是姓“Strange”罢了啦~而后博士是Doctor，so……
复习下，Doctor这个头衔应该放在Strange前面还是后面？
大众：前面！（超大声）
【银河系：】
15. 星爵
额……不太对
嗯？？还是不太对
这位大哥你好好反思一下为啥自己的画风会这么奇怪……
“爵”这个字是贵族的意思，贵族能够翻译成……好吧博主不会讲了，颁布答案：Star Lord。
这儿再弥补下银河护卫队其他成员，毕竟在复联3里出镜率还是蛮高的：
格鲁特：Groot ：“I am Groot”（博主好美）
卡魔拉：Gamora （英文不是“卡”是“g”哦）
毁灭者：Destroyer
火箭：Rocket Raccoon（记单词啦！raccoon便是浣熊的意思）
【瓦坎达：】
16. 黑豹
这个“豹”和刚才讨论的“鹰”有异曲同工之妙哦，不晓得大众脑子里显现的“豹”是英文单词还是问号，反正博主脑子里显现了leopard
然则！黑豹是black panther……
无啥高深的理由，leopard是黄色的豹子，panther是黑色的豹子，你说黑豹是啥吗……
好啦！这些便是大众比较熟练的漫威重点角色啦！
最后再弥补几个日前为止无在复联中显现，但亦是漫威漫画成员的几位：
1. X教授 Professor X
2. 万磁王 Magneto
3. 金刚狼 Wolverine（这儿流下一公升眼泪）
4. 死侍 Deadpool
5. 钢力士 Colossus
6. 毒液 Venom
那今天的分享就到这儿！你们答对了几个呢？
重视
关注，转发并截图给博主，前十名将有机会得到免费的1对1简历修改，抓紧关注哦！！！
感兴趣的朋友亦能够加入微X社群，每周分享区别有趣的主题热点，每日还会带你认识就业，英语，社交，创业等各方面专业新闻，以及丰富多样的线下活动，等你来撩...
END
照片来自网络（如侵删）
| 
发表于 2024-8-25 09:53:10
