|
Do you know these common online expressions?
1OMG
Oh my god!
天啊! / 哇!
My boyfriend just asked me to marry him!
我的男伴侣刚向我求婚了!
OMG!!!! I’m so happy for you!
哇!!!! 我真为你高兴!
2LOL
Laugh out loud
哈哈!
I just dropped my keys down the toilet.
我刚把钥匙掉入厕所了。
LOL!
哈哈!
3WTF
What the fuck?
什么鬼? / 真是他妈见鬼了
常会运用WTF來暗示驚嚇、措扼、不滿...等反应。
重视：fuck 在英语里是非常不礼貌的字，因此这句不要太随便用！
Our flight’s just been cancelled.
咱们的航班刚被取消了。
WTF?
什么鬼啊?
4FOMO
Fear of missing out 担心错失(症)
Did you go to the party last night?
你昨晚去了那个派对了吗？
Yeah I didn’t really want to, but I got FOMO, so I went.
去了，本来不是很想去，不外我又担心错失好玩的，因此就去了
5YOLO
You only live once!
你仅有一生可活！
I’m gonna quit my job and backpack around the world for a year.
我准备辞职做一年背包客周游世界
That’s awesome! YOLO!
太棒了! 你仅有一生可活哦!
6TBH
To be honest
说实话
TBH，I think that dress is pretty ugly
实话说，我觉得那条裙挺丑的
通常用在人家不想听的话前，不外青年人亦流行在任何句子前加TBH, 例如
TBH，you’re the best friend ever!
实话说，你是世界上最好的伴侣!
7BTW
By the way
顺带一提
在平常的短信及聊天时运用.以处理专题转换时给人带来唐突感觉的问题。相当于常说的"对了..."
直译便是“顺便说一句”的意思，在英语中通常在用于临时转换专题，或需要弥补其他内容时运用。
Well, that was a long meeting.
那个会议可真够长的。
Yeah! Oh BTW did you get my email?
是啊! 哦，对了，你有无收到我的邮件? 想学更加多的必知英文网络用语吗?1Share this post in your moments
把这个帖子分享在你的伴侣圈 2Take a screenshot of your Moments and send it to me
把伴侣圈截图，发送给我 (在MyEnglishSalon公众号对话框发送就可)3Ill send you a list of common internet slang!
我会把一列平常的英语网络用语发给你!
关于 My English Salon
My English Salon (我的英语沙龙) 是澳洲Nikki老师的业余公众号。做为英语母语背景的华裔，我深度认识中国学生学英语的困难和常犯错误，能够用最标准的英语口音为大众讲解，加强英语水平。
偶然中文讲解里可能会冒出有些小错误，请大众谅解!
My English Salon 的主题广泛，包含： 
长按二维码关注!
别忘了分享给好友 
更加多小课，敬请期待
| 
发表于 2024-8-31 11:49:35
